chóu lán
愁阑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

淮南初客初尝起,久客淮南愁亦阑。
秋夜无闻喜风雨,柴门自掩醉江山。
诗书不读谈常到,香火如劳意更闲。
北望归期殊未可,却思南渡沧浪间。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

huái nán chū kè chū cháng qǐ , jiǔ kè huái nán chóu yì lán 。
qiū yè wú wén xǐ fēng yǔ , chái mén zì yǎn zuì jiāng shān 。
shī shū bù dú tán cháng dào , xiāng huǒ rú láo yì gèng xián 。
běi wàng guī qī shū wèi kě , què sī nán dù cāng làng jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
淮南初来到这里,当初第一次感受到这片土地,久居淮南,愁虑渐渐消散。秋夜里,无法听闻欢喜的风雨声,只有孤灯照亮寂寞。柴门自然而然地关闭,江山醉倚,心境如此。诗书不再读来谈论,时常追求的事物却变得陌生,心境如闲。北望归期尚未确定,不禁回忆起南渡沧浪江的往昔情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

酒阑 (jiǔ lán)

朝代:宋    作者: 韩淲

酒阑天地与同流,懊恼吟成不那愁。
渭北江东春树远,古今波荡白浮鸥。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

阑干 (lán gān)

朝代:唐    作者: 韩偓

埽花虽恨夜来雨,把酒却怜晴後寒。
吴质谩言愁得病,当时犹不凭阑干。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

秋晓倚阑 (qiū xiǎo yǐ lán)

朝代:宋    作者: 陆游

云罅纤纤玉一钩,小庭风露更清柔。
老来朋旧凋零尽,独倚阑干特地愁。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

元夜遇雨 (yuán yè yù yǔ)

朝代:宋    作者: 朱淑真

烟火笙歌是处休,沉沉春雨暗皇州。
危楼十二阑干曲,一曲阑干一曲愁。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

铜雀妓 (tóng què jì)

朝代:唐    作者: 郑愔

日斜漳浦望,风起邺台寒。
玉座平生晚,金尊妓吹阑。
舞余依帐泣,歌罢向陵看。
萧索松风暮,愁烟入井阑。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

送江西益禅人 (sòng jiāng xī yì chán rén)

朝代:宋    作者: 释元肇

世路今方隘,情亲别更难。
孤篷和雨宿,十月渡江寒。
诗到愁时涩,书来约岁阑。
青青狼伍寺,何日共阑干。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

赵氏北楼 (zhào shì běi lóu)

朝代:唐    作者: 陆翱

殷懃赵公子,良夜竟相留。
朗月生东海,仙娥在北楼。
酒阑珠露滴,歌逈石城秋。
本为愁人设,愁人到晓愁。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

相和歌辞 铜雀台 (xiāng hé gē cí tóng què tái)

朝代:唐    作者: 郑愔

日斜漳浦望,风起邺台寒。
玉座平生晚,金尊妓吹阑。
舞余依帐泣,歌罢向陵看。
萧索松风暮,愁烟入井阑。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 廖衡

泪多陈后愁离殿,浴出杨妃困倚阑。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

颂古五首 其五 (sòng gǔ wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释守仁

凉宵爱月上危楼,几处笙歌几处愁。
歌管未阑愁未歇,忽然天晓一时休。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。