首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古五首 其五

sòng gǔ wǔ shǒu qí wǔ
 颂古五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释守仁 (shì shǒu rén) 。

凉宵爱月上危楼，几处笙歌几处愁。
歌管未阑愁未歇，忽然天晓一时休。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liáng xiāo ài yuè shàng wēi lóu ， jǐ chù shēng gē jǐ chù chóu 。
gē guǎn wèi lán chóu wèi xiē ， hū rán tiān xiǎo yī shí xiū 。

頌古五首 其五

—— 釋守仁

凉宵愛月上危樓，幾處笙歌幾處愁。
歌管未闌愁未歇，忽然天曉一時休。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liáng xiāo ài yuè shàng wēi lóu ， jǐ chù shēng gē jǐ chù chóu 。
gē guǎn wèi lán chóu wèi xiē ， hū rán tiān xiǎo yī shí xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凉爽的夜晚，我喜爱在危楼上观赏明亮的月光，只见几处传来笙歌之声，也有几处飘散愁绪。歌管尚未低吟完毕，愁意尚未散去，突然间天色渐渐放亮，一切忧愁烦恼在瞬间消失。

赏析：: 释守仁的《颂古五首 其五》描绘了一幅凉爽的夜晚景象，通过写月亮、笙歌和愁绪，表现了人生的短暂和不可捉摸的特性。
首先，诗人在诗中提到“凉宵爱月上危楼”，描述了一个宁静的夜晚，月光洒在高楼之上，给人以清凉的感觉。这里的月亮不仅是夜晚的自然景观，还寓意着人生的美好瞬间。
接着，诗中提到“几处笙歌几处愁”，暗示了人生中的喜与悲，即使在繁华的场所也难免有忧虑和愁苦。这句话使读者反思人生的起伏和变幻。
然后，诗人写到“歌管未阑愁未歇”，描绘了夜晚笙歌不停，愁绪依然存在，生活的苦乐交织在一起，强调了人生的复杂性。
最后，诗中出现了“忽然天晓一时休”，表现了时间的不可逆转和生命的短暂。即使在短暂的夜晚中，快乐和忧愁也会在一瞬间消失。
标签: 写景、抒情、咏物、人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释守仁写的《颂古五首》系列：

还为您找到 12 首名为《颂古五首 其五》的诗：

本文作者释守仁介绍：🔈

释守仁，号且庵，上虞（今浙江上虞东南）人。住真州长芦寺。爲南岳下十六世，乌巨雪堂道行禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗九首。 查看更多>>

释守仁的诗：

相关诗词：