首页 > 发现 > 全唐诗 > 阑干

lán gān
 阑干 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

埽花虽恨夜来雨，把酒却怜晴後寒。
吴质谩言愁得病，当时犹不凭阑干。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sào huā suī hèn yè lái yǔ ， bǎ jiǔ què lián qíng hòu hán 。
wú zhì màn yán chóu dé bìng ， dāng shí yóu bù píng lán gān 。

闌干

—— 韓偓

埽花雖恨夜來雨，把酒却憐晴後寒。
吳質謾言愁得病，當時猶不凭闌干。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sào huā suī hèn yè lái yǔ ， bǎ jiǔ què lián qíng hòu hán 。
wú zhì màn yán chóu dé bìng ， dāng shí yóu bù píng lán gān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
埽花虽恨夜来雨，把酒却怜晴后寒。
虽然插花憎恨夜晚的雨水，但喝酒时却怜惜晴朗之后的寒冷。
吴质谩言愁得病，当时犹不凭阑干。
吴质放肆地言谈表达他因忧愁而生病的苦恼，然而当时他仍然没有依靠栏杆而立。



总结：

诗中描绘了一个人在夜晚绽放的花朵面对雨水的不悦，然而在晴朗的天气后依然怜惜寒冷的景象。而吴质则表现出他因为忧愁而生病的痛苦，尽管如此，他并没有找到依托和宽慰。这首诗意境深远，通过描写自然景观和人的情感反映了人生的无奈和孤寂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：

元夜遇雨 (yuán yè yù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

烟火笙歌是处休，沉沉春雨暗皇州。
危楼十二阑干曲，一曲阑干一曲愁。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

倚阑 (yǐ lán)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

故山未敢说归期，十口相随又别离。
小雨初收残照晚，阑干西角立多时。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 其一五 (gōng cí qí yī wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 宋徽宗。

洞箫声歇酒初阑，星斗凝辉宇宙寛。
唯有真僊为侣伴，夜深同倚玉阑干。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜兴 (yè xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴龙翰。

山房静对碧巉岏，与客歌骚夜未阑。
客去灯寒眠不穏，心随明月在阑干。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋晓倚阑 (qiū xiǎo yǐ lán)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

云罅纤纤玉一钩，小庭风露更清柔。
老来朋旧凋零尽，独倚阑干特地愁。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜吟 (yè yín)

。 朝代：宋 。    作者： 吴龙翰。

小院沈沈夜欲阑，东风吹月上阑干。
手撼梅花露研墨，醉将吟笔蘸清寒。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一○ (jù qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

独自凭阑干，衣襟生暮寒。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其四 (jiǔ yuè shí rì fǔ wěi zhuàng diǎn xún pù mǎ shàng dé sì jué qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

云母灯光夜向阑，乾坤都在梦中间。
街头月好无人看，十二阑干相对闲。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十七日夜村市 (shí qī rì yè cūn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

今岁梅谁待，因迟却未残。
新泉生暗谷，远烧照前滩。
圆景终难久，残灯未肯阑。
沉吟思往事，犹自倚阑干。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送江西益禅人 (sòng jiāng xī yì chán rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

世路今方隘，情亲别更难。
孤篷和雨宿，十月渡江寒。
诗到愁时涩，书来约岁阑。
青青狼伍寺，何日共阑干。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照