chóu cuī shì yù jiàn zèng
酬崔侍御见赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

买得东山後,逢君小隐时。
五湖游不厌,柏署迹如遗。
市隐何妨道,禅栖不废诗。
与君为此说,长破小乘疑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mǎi dé dōng shān hòu , féng jūn xiǎo yǐn shí 。
wǔ hú yóu bù yàn , bǎi shǔ jì rú yí 。
shì yǐn hé fáng dào , chán qī bù fèi shī 。
yǔ jūn wèi cǐ shuō , cháng pò xiǎo chéng yí 。

酬崔侍御見贈

—— 皎然

買得東山後,逢君小隱時。
五湖遊不厭,柏署跡如遺。
市隱何妨道,禪棲不廢詩。
與君爲此說,長破小乘疑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mǎi dé dōng shān hòu , féng jūn xiǎo yǐn shí 。
wǔ hú yóu bù yàn , bǎi shǔ jì rú yí 。
shì yǐn hé fáng dào , chán qī bù fèi shī 。
yǔ jūn wèi cǐ shuō , cháng pò xiǎo chéng yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
买得东山之后,遇见君子时,我便小心翼翼地隐居起来。在五湖游玩无尽的乐趣,如同柏树在那里留下了深深的痕迹,让人久久难忘。

尽管我隐居于市隐之地,却并不妨碍我修行佛道,不会忘记写诗的情怀。与你共同分享这些心得,将会打破那些小乘佛教的疑问,让人对修行有更深的理解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

赠别冀侍御崔司议 (zèng bié jì shì yù cuī sī yì)

朝代:唐    作者: 陈子昂

有道君匡国,无闷余在林。
白云峨眉上,岁晚来相寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

友情 抒情

和王璠侍御酬友人赠白角冠 (hé wáng fán shì yù chóu yǒu rén zèng bái jiǎo guān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

芙蓉寒艳镂冰姿,天朗灯深拔豸时。
好见吹笙伊洛上,紫烟丹凤亦相随。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

和崔侍御 (hé cuī shì yù)

朝代:唐    作者: 尉佗

千岁荒台隳路隅,一烦太守重椒涂。
感君拂拭意何极,赠尔美妇与明珠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

虢州酬辛侍御见赠 (guó zhōu chóu xīn shì yù jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 岑参

门柳叶已大,春花今复阑。
鬓毛方二色,愁绪日千端。
夫子屡新命,鄙夫仍旧官。
相思难见面,时展尺书看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

路逢崔元二侍御避马见招以诗见赠 (lù féng cuī yuán èr shì yù bì mǎ jiàn zhāo yǐ shī jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 韦应物

一台称二妙,归路望行尘。
俱是攀龙客,空为避马人。
见招翻局蹐,相问良殷勤。
日日吟趋府,弹冠岂有因。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡 (chóu lǎng zhōu cuī yuán wài yǔ rèn shí sì xiōng shì yù tóng guò bǐ rén jiù jū jiàn huái zhī shén shí shǒu wú jùn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

昔日居邻招屈亭,枫林橘树鹧鸪声。
一辞御苑青门去,十见蛮江白芷生。
自此曾沾宣室召,如今又守阖闾城。
何人万里能相忆,同舍仙郎与外兄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

姚侍御见过戏赠 (yáo shì yù jiàn guò xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

晚起春寒慵裹头,客来池上偶同游。
东台御史多提举,莫按金章系布裘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 (xuān zhōu jiǔ rì wén cuī sì shì yù yǔ yǔ wén tài shǒu yóu jìng tíng yú shí dēng xiǎng shān bù tóng cǐ shǎng zuì hòu jì cuī shì yù èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

九卿天上落,五马道傍来。
列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。
登高望远海,召客得英才。
紫绶懽情洽,黄花逸兴催。
山从图上见,溪即镜中回。
遥羡重阳作,应过戏马台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

酬晋侍御见寄 (chóu jìn shì yù jiàn jì)

朝代:唐    作者: 李端

野客蒙诗赠,殊恩欲报难。
本求文举识,不在子真官。
细雨双林暮,重阳九日寒。
贫斋一丛菊,愿与上宾看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

酬元九侍御赠璧竹鞭长句 (chóu yuán jiǔ shì yù zèng bì zhú biān cháng jù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

碧玉孤根生在林,美人相赠比双金。
初开郢客缄封後,想见巴山冰雪深。
多节本怀端直性,露青犹有岁寒心。
何时策马同归去,关树扶疎敲镫吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。