hé cuī shì yù
和崔侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 尉佗 (wèi tuó)

千岁荒台隳路隅,一烦太守重椒涂。
感君拂拭意何极,赠尔美妇与明珠。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

qiān suì huāng tái huī lù yú , yī fán tài shǒu chóng jiāo tú 。
gǎn jūn fú shì yì hé jí , zèng ěr měi fù yǔ míng zhū 。

和崔侍御

—— 尉佗

千歲荒臺隳路隅,一煩太守重椒塗。
感君拂拭意何極,贈爾美婦與明珠。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

qiān suì huāng tái huī lù yú , yī fán tài shǒu chóng jiāo tú 。
gǎn jūn fú shì yì hé jí , zèng ěr měi fù yǔ míng zhū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千岁的荒废台阶在路的角落,让人感到烦恼,因为太守过于看重自己的财富和权势。
我深感君子应该洗心革面,意志何等坚定,所以特意赠送你一位美丽贞淑的妇人和一颗明亮珍贵的珠宝作为礼物。



总结:

诗人描述了荒废的台阶和太守的奢靡之风。他对于太守的行为感到忧虑和烦恼,认为君子应该有节制,洁身自好。因此,他决定送给太守一位美丽贞淑的妇人和一颗珍贵的珠宝,希望太守能洗心革面,转变品行。这首诗传达了诗人对社会风气的忧虑和期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者尉佗介绍:🔈

尉佗的诗:

相关诗词:

和李尚书命妓歌饯崔侍御 (hé lǐ shàng shū mìng jì gē jiàn cuī shì yù)

朝代:唐    作者: 杨知至

燕赵能歌有几人,为花回雪似含颦。
声随御史西归去,谁伴文翁怨九春。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

陪崔璞侍御和崔㻂春日有怀 (péi cuī pú shì yù hé cuī 㻂 chūn rì yǒu huái)

朝代:唐    作者: 赵嘏

诗家本多感,况值广陵春。
暖驻含窗日,香余醉袖尘。
浮名皆有分,一笑最关身。
自此容依托,清才两故人。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

听崔莒侍御叶家歌 (tīng cuī jǔ shì yù yè jiā gē)

朝代:唐    作者: 张祜

宛罗重縠起歌筵,活凤生花动碧烟。
一声唱断无人和,触破秋云直上天。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

和李尚书命妓饯崔侍御 (hé lǐ shàng shū mìng jì jiàn cuī shì yù)

朝代:唐    作者: 卢邺

何郎载酒别贤侯,更吐歌珠宴庾楼。
莫道江南不同醉,即陪舟檝上京游。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

和李尚书命妓饯崔侍御 (hé lǐ shàng shū mìng jì jiàn cuī shì yù)

朝代:唐    作者: 卢溵

乌台上客紫髯公,共捧天书静境中。
桃朵不辞歌白苎,耶溪暮雨起樵风。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

和李尚书命妓饯崔侍御 (hé lǐ shàng shū mìng jì jiàn cuī shì yù)

朝代:唐    作者: 高湘

谢安春渚饯袁宏,千里仁风一扇清。
歌黛惨时方酩酊,不知公子重飞觥。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

和李尚书命妓饯崔侍御 (hé lǐ shàng shū mìng jì jiàn cuī shì yù)

朝代:唐    作者: 封彦卿

莲府才为绿水宾,忽乘骢马入咸秦。
为君唱作西[河]调,日暮偏伤去住人。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 (xuān zhōu jiǔ rì wén cuī sì shì yù yǔ yǔ wén tài shǒu yóu jìng tíng yú shí dēng xiǎng shān bù tóng cǐ shǎng zuì hòu jì cuī shì yù èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

九卿天上落,五马道傍来。
列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。
登高望远海,召客得英才。
紫绶懽情洽,黄花逸兴催。
山从图上见,溪即镜中回。
遥羡重阳作,应过戏马台。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。