chóu bái èr shí èr shè rén zǎo chūn qǔ jiāng jiàn zhāo
酬白二十二舍人早春曲江见招 🔈
曲江冰欲尽,风日已恬和。
柳色看犹浅,泉声觉渐多。
紫蒲生湿岸,青鸭戏新波。
仙掖高情客,相招共一过。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
曲江冰欲盡,風日已恬和。
柳色看猶淺,泉聲覺漸多。
紫蒲生濕岸,青鴨戲新波。
仙掖高情客,相招共一過。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
曲江的冰快要融尽,风和日暖已经变得平和安宁。柳树的颜色依然浅绿,泉水的声音渐渐增多。湖岸上紫色的蒲草长满了水汽,青色的鸭子在嬉戏着涟漪。仙掖中的高雅客人,相邀一同度过美好的时光。
总结:
这首诗描绘了一个冬季即将过去,春天即将到来的景象。冰雪快要消融,天气变得温和宜人。柳树依然嫩绿,泉水声音渐渐增多。湖岸边的紫色蒲草湿润着,青色的鸭子在水波中嬉戏。高雅的客人在仙境中相互邀请,共同度过这美好的时光。
赏析:这是张籍的《酬白二十二舍人早春曲江见招》。诗人以早春时节的曲江景色为背景,表现了与友人相招共游的情景,展现出一幅宁静美好的田园画面。
首句“曲江冰欲尽,风日已恬和”,描绘了春天初至,曲江的冰雪正在融化,天气渐渐暖和宜人。这一景象使人感受到了大自然的生机和变化。
接着,“柳色看犹浅,泉声觉渐多”,通过描写柳树的嫩绿和泉水潺潺的声音,诗人传达了春天的显著特征,即万物复苏,生机盎然。
第三句“紫蒲生湿岸,青鸭戏新波”,通过描绘湖边紫蒲的生长和青鸭在水中嬉戏,诗人创造出一个和谐美妙的水边景象,展示了大自然中各种生物的活跃。
最后一句“仙掖高情客,相招共一过”,表达了诗人与友人相约前来赏景的愉快心情,将这一景色与友情相结合,增添了诗意的温馨。
张籍的诗:
-
鼓吹曲辞 朱鹭
翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。羽毛如翦...
-
横吹曲辞 陇头
陇头已断人不行,胡骑夜入凉州城。汉家...
-
横吹曲辞 出塞
秋塞雪初下,将军远出师。分营长记火,...
-
横吹曲辞 望行人
秋风窗下起,旅雁向南飞。日日出门望,...
-
横吹曲辞 关山月
秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。关山...
-
相和歌辞 江南曲
江南人家多橘树,吴姬舟上织白紵。土地...
-
相和歌辞 楚妃叹
湘云初起江沈沈,君王遥在云梦林。江南...
-
相和歌辞 楚妃怨
梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。美人...
-
相和歌辞 短歌行
青天荡荡高且虚,上有白日无根株。流光...
-
相和歌辞 猛虎行
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。向晚...
- 张籍诗全集>>
相关诗词:
同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人 (tóng shuǐ bù zhāng yuán wài jí qǔ jiāng chūn yóu jì bái èr shí èr shè rén)
漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。
曲江水满花千树,有底忙时不肯来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
杏园花下酬乐天见赠 (xìng yuán huā xià chóu lè tiān jiàn zèng)
二十余年作逐臣,归来还见曲江春。
游人莫笑白头醉,老醉花间有几人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
曲江早春 (qǔ jiāng zǎo chūn)
曲江柳条渐无力,杏园伯劳初有声。
可怜春浅游人少,好傍池边下马行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
立春日酬钱员外曲江同行见赠 (lì chūn rì chóu qián yuán wài qǔ jiāng tóng háng jiàn zèng)
下直遇春日,垂鞭出禁闱。
两人携手语,十里看山归。
柳色早黄浅,水文新绿微。
风光向晚好,车马近南稀。
机尽笑相顾,不惊鸥鹭飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
西溪酬孙倚李珪二同年依韵 (xī xī chóu sūn yǐ lǐ guī èr tóng nián yī yùn)
水部张员外,中书白舍人。
曾闻三绝句,同赏曲江春。
且逐追随旧,休悲老大身。
花今千树发,有底不来因。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
癸丑正月二日二首 其二 (guǐ chǒu zhēng yuè èr rì èr shǒu qí èr)
菊丛抽緑满枯荄,绕舍梅花已遍开。
须信今春春事早,江乡开岁有奔雷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
酬王十八李大见招游山 (chóu wáng shí bā lǐ dà jiàn zhāo yóu shān)
自怜幽会心期阻,复媿嘉招书信频。
王事牵身去不得,满山松雪属他人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 (jiǔ yuè èr shí jiǔ rì dào sī xī zhuāng bì rén shì shí yuè chū sì rì guò shēng cháo fāng guī chū sān rì zǎo shù zǐ qiǎn rén lái sòng jiǔ shí bìng cí èr què yīn chéng táng lǜ èr shǒu qí èr)
人事有酬酢,山居方寂寥。
三时缠宿疾,十月见生朝。
瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇。
为予歌一曲,亦足慰无聊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
酬和元九东川路诗十二首 江楼月 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu jiāng lóu yuè)
嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。
一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。
谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。
今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寄苏州白二十二使君 (jì sū zhōu bái èr shí èr shǐ jūn)
三朝出入紫微臣,头白金章未在身。
登第早年同座主,题诗今日是州人。
阊门柳色烟中远,茂苑莺声雨後新。
此处吟诗向山寺,知君忘却曲江春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。