lì chūn rì chóu qián yuán wài qǔ jiāng tóng háng jiàn zèng
立春日酬钱员外曲江同行见赠 🔈
下直遇春日，垂鞭出禁闱。
两人携手语，十里看山归。
柳色早黄浅，水文新绿微。
风光向晚好，车马近南稀。
机尽笑相顾，不惊鸥鹭飞。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
下直遇春日，垂鞭出禁闈。
兩人攜手語，十里看山歸。
柳色早黃淺，水文新綠微。
風光向晚好，車馬近南稀。
機盡笑相顧，不驚鷗鷺飛。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
下直遇春日，我骑着马出了禁宫的大门。
我和另一个人手牵手，边走边交谈，望着远处的山峦归来的景象。
柳树的叶子早早地变成浅黄色，水面上的草木都呈现出新绿微微的颜色。
傍晚时分的景色非常美好，往南走的车马稀疏。
我们心满意足地笑着互相看着，不会受到飞翔的海鸥和白鹭的惊扰。
全诗概括：本诗描绘了一个人在春日里离开禁宫，与另一个人一同漫步于自然景色之间的情景。春天的气息弥漫在空气中，柳树已经泛黄，水面上的草木呈现出新绿微微的颜色。傍晚时分，车马稀疏，风景宜人。两人心满意足地相互欣赏着周围的景色，毫不受到飞翔的海鸥和白鹭的干扰。
赏析：
这首诗写了作者与钱员外一同游览曲江的情景。首句“下直遇春日，垂鞭出禁闱”，以描绘春日明媚，壮志凌云的氛围。“两人携手语，十里看山归”，表现了友谊的深厚和对自然景色的共同欣赏。整体氛围欢快，展现了友谊和自然之美的融合。
接着诗句写到柳色新黄，水文翠绿，春景明媚，生气盎然。作者借景抒发心境，展示了春日的生机勃勃和清新怡人的景象。“风光向晚好，车马近南稀”，诗人描述了傍晚时分的美景，以及游览途中的车马归程。
“机尽笑相顾，不惊鸥鹭飞”，结尾点出了友谊的愉悦和默契，以及对自然景色的心境。通过描写春日美景与友人相伴的场景，表达了诗人对友情和自然之美的热爱和向往。
标签:
写景, 友谊
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
晦日同苗员外游曲江 (huì rì tóng miáo yuán wài yóu qǔ jiāng)
晦日同携手，临流一望春。
可怜杨柳陌，愁杀故乡人。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句 (hé qián yuán wài dá lú yuán wài zǎo chūn dú yóu qǔ jiāng jiàn jì cháng jù)
春来有色闇融融，先到诗情酒思中。
柳岸霏微裛尘雨，杏园澹荡开花风。
闻君独游心郁郁，薄晚新晴骑马出。
醉思诗侣有同年，春叹翰林无暇日。
云夫首倡寒玉音，蔚章继和春搜吟。
此时我亦闭门坐，一日风光三处心。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
赠钱起（题拟） (zèng qián qǐ tí nǐ )
黄卷读来今已老，白头受屈不曾言。
（见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引）（按：《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚，存名仅五十二人，无杨姓者。
劳《考》卷十复自羣书采摭补遗，有杨於陵贞元八年後曾任此职，其时已较後。
颇此人即与钱起有过往之杨绾，然两《唐书》本传皆不云其任考外事。
姑存疑以俟考详。
）。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
代人赠王员外 (dài rén zèng wáng yuán wài)
好在王员外，平生记得不。
共赊黄叟酒，同上莫愁楼。
静接殷勤语，狂随烂熳游。
那知今日眼，相见冷於秋。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
西溪酬孙倚李珪二同年依韵 (xī xī chóu sūn yǐ lǐ guī èr tóng nián yī yùn)
水部张员外，中书白舍人。
曾闻三绝句，同赏曲江春。
且逐追随旧，休悲老大身。
花今千树发，有底不来因。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人 (tóng shuǐ bù zhāng yuán wài jí qǔ jiāng chūn yóu jì bái èr shí èr shè rén)
漠漠轻阴晚自开，青天白日映楼台。
曲江水满花千树，有底忙时不肯来。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
酬苗发员外宿龙池寺见寄 (chóu miáo fā yuán wài sù lóng chí sì jiàn jì)
宁知待漏客，清夜此从容。
暂别迎车雉，还随护法龙。
香烟轻上月，林岭静闻钟。
郢曲传甘露，尘心洗几重。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
重酬钱员外 (chóng chóu qián yuán wài)
雪中重寄雪山偈，问荅殷勤四句中。
本立空名缘破妄，若能无妄亦无空。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
江宁春夜裴使君席送萧员外 (jiāng níng chūn yè péi shǐ jūn xí sòng xiāo yuán wài)
花院日扶疎，江云自卷舒。
主人熊轼任，归客稚门车。
曙月稀星里，春烟紫禁余。
行看石头戍，记得是南徐。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)
锦帐随情设，金鑪任意熏。
惟愁员外署，不应列星文。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。