首页 > 发现 > 全宋诗 > 双竹

shuāng zhú
 双竹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

余家有故园，园中可图录。
天然一派根，一根生两竹。
一长复一短，比之如手足。
长者似乃兄，短者弟相逐。
我见人弟兄，少有相和睦。
竹分长幼情，人岂无尊宿。
将竹比人心，人殆类禽畜。
常记五六岁，不见还呼哭。
及至长大时，妻孥相亲族。
咫尺不相见，相踈何太速。
不顾父母生，同胞又同腹。
旦夕慕歌欢，几能思骨肉。
枉具人须眉，而食天五谷。
静思若斯人，争及园中竹。

平平仄仄平，平○仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄仄，仄平○仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
仄○○仄平，平仄平平仄。
○仄仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，○平○○仄。
仄仄仄○仄，○○平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
仄○仄平平，平仄平○仄。

yú jiā yǒu gù yuán ， yuán zhōng kě tú lù 。
tiān rán yī pài gēn ， yī gēn shēng liǎng zhú 。
yī cháng fù yī duǎn ， bǐ zhī rú shǒu zú 。
zhǎng zhě sì nǎi xiōng ， duǎn zhě dì xiāng zhú 。
wǒ jiàn rén dì xiong ， shǎo yǒu xiāng hé mù 。
zhú fēn cháng yòu qíng ， rén qǐ wú zūn sù 。
jiāng zhú bǐ rén xīn ， rén dài lèi qín chù 。
cháng jì wǔ liù suì ， bù jiàn huán hū kū 。
jí zhì zhǎng dà shí ， qī nú xiāng qīn zú 。
zhǐ chǐ bù xiāng jiàn ， xiāng shū hé tài sù 。
bù gù fù mǔ shēng ， tóng bāo yòu tóng fù 。
dàn xī mù gē huān ， jǐ néng sī gǔ ròu 。
wǎng jù rén xū méi ， ér shí tiān wǔ gǔ 。
jìng sī ruò sī rén ， zhēng jí yuán zhōng zhú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
余家有故园，园中可供记录。
天然景象犹如一派生命，一根竹子能长出两段。
一段长，一段短，宛如手足相依。
长者仿佛兄长，短者如弟，相互追逐。
我见人间的兄弟，少有和睦相处的。
竹子分出长短，何况人间无亲情。
以竹子来比喻人的内心，人们往往像禽畜一般。
常常记得五六岁的时候，不见就会呼哭。
长大后，有了妻子和孩子，亲人们相互亲近。
可是距离近却不相见，相隔如此之迅速。
不顾父母的生育之恩，同胞却同属一腹。
早晚都渴望亲情的欢乐，却很少思念骨肉亲情。
虽然具有人的面目，却只是吃着天地间的五谷。
静思之下，人难及得上园中的竹子。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《双竹》的诗：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：