chì jiàn kè guǎn yǐ qīng bēi míng táng fù shī
赤鉴客馆以清陂名堂赋诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

古渡谁教名赤鉴，新堂自是面清陂。
何人好事能题榜，今我居先为赋诗。
风静波平人散後，云收天阔月明时。
可怜此个无穷意，多少渔翁醉不知。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ dù shuí jiào míng chì jiàn ， xīn táng zì shì miàn qīng bēi 。
hé rén hǎo shì néng tí bǎng ， jīn wǒ jū xiān wèi fù shī 。
fēng jìng bō píng rén sàn hòu ， yún shōu tiān kuò yuè míng shí 。
kě lián cǐ gè wú qióng yì ， duō shǎo yú wēng zuì bù zhī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古时候有谁教起名叫赤鉴的，新建的堂宇就在面朝清陂的地方。
有谁能做好事登榜，如今我住在这里，为了赋诗而先行动。
风停浪静，人们散去之后，云收月现，天宇广阔。
可怜这个人儿心思无穷，有多少渔翁在此沉醉不知归程。
全文总结：诗人描绘了一个宁静的古渡景象，堂宇新建在面朝清陂的地方。他表达了自己希望能够做好事登榜，同时沉醉于写诗的心境。在风平浪静，人散云收的夜晚，他感慨世界的广阔，也怀惜着许多渔翁在这片天地中不知疲倦地沉醉。整篇诗歌充满了宁静和深沉的意境。

赏析：这首诗《赤鉴客馆以清陂名堂赋诗》由许景衡创作，描述了作者在赤鉴客馆面对清陂的壮丽景色所抒发的情感。
诗中以清陂为背景，清陂是指湖泊水清如镜的景色，是一幅美丽的山水画卷。作者一开始提到“古渡谁教名赤鉴”，赤鉴是地名，古渡则指古老的渡口，这里显露出一种古老与新颖的对比。接着，作者自豪地说“新堂自是面清陂”，表示自己的客馆坐落在清陂之旁，享受着这美景。
在第三句，“何人好事能题榜”，表达了作者对有才之士欣赏这美景并题诗传颂的期望。而作者自己则表示“今我居先为赋诗”，展现了自己积极向往美景并尽情抒发情感的态度。
接下来的几句，描述了风静、波平、云收、天阔、月明的景象，这些词语都营造出宁静和壮丽的自然景观，使读者感受到了大自然的宏伟和美丽。
最后两句“可怜此个无穷意，多少渔翁醉不知”，表达了作者对这美景的无限怀念和对身临其境的幸福感。渔翁醉不知，说明了在如此美景之下，人们会陶醉其中，忘却烦恼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>