tí chì gū tóng tíng guǎn
题赤孤同亭馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

数菊能令客眼明,三峰端为此堂横。
仆夫不敢催侬去,只道长沙尚八程。

仄仄平仄仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shù jú néng lìng kè yǎn míng , sān fēng duān wèi cǐ táng héng 。
pú fū bù gǎn cuī nóng qù , zhī dào zhǎng shā shàng bā chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

数着菊花可以使客人的眼睛更明亮,三座山峰居于此地,作为这座堂的背景。
我这仆人不敢催促您离去,只是觉得长沙还有八程路要走。

总结:

这首诗描绘了一幅美丽的景色,堂前有数朵菊花,可以使客人的视力更加清晰,而背景是三座巍峨的山峰。诗人谦逊地表示自己不敢催促客人离去,因为客人还有很长的路要行,要前往长沙,还有八程的路途。整首诗意境深远,寓意着诗人对客人的悠然陪伴和礼貌款待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

郡斋水阁闲书 亭馆 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū tíng guǎn)

朝代:宋    作者: 文同

亭馆翛翛度日,园林寂寂经春。
且遮新笋夸客,莫扫残花闷人。

仄仄平仄仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庐陵黄炳筑亭所居侯山扁以赤松子自号赤松亭长之官鄂渚为赋诗 (lú líng huáng bǐng zhù tíng suǒ jū hóu shān biǎn yǐ chì sōng zǐ zì hào chì sōng tíng cháng zhī guān è zhǔ wèi fù shī)

朝代:宋    作者: 严粲

仙人遗世不曾愁,但欲相期汗漫游。
亭长只今闲未得,南楼孤啸望神州。

仄仄平仄仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 真清亭 (jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng zhēn qīng tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

苍髯秦大夫,瘦骨孤竹君。
主人似二子,二子似主人。

仄仄平仄仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊灵溪馆 (bó líng xī guǎn)

朝代:唐    作者: 郑巢

孤吟疎雨绝,荒馆乱峰前。
晓鹭栖危石,秋萍满败船。
溜从华顶落,树与赤城连。
已有求闲意,相期在暮年。

仄仄平仄仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

任价玉馆东园十题 四可亭 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí sì kě tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

四注开野亭,面面可人意。
我来俯危栏,蹇傲成纵倚。
应接迷向背,转顾风掠耳。
邻寺一声钟,墟落孤烟起。

仄仄平仄仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

守居园池杂题 天汉台 (shǒu jū yuán chí zá tí tiān hàn tái)

朝代:宋    作者: 文同

北岸亭馆衆,最先登此台。
台高望群峰,万里云崔嵬。

仄仄平仄仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其二 (hé nán ān yú zǎi tí cuì yīn tíng zhì shuǎng xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

面势揖孤峙,交柯藏伯劳。
日临公馆寂,人与此轩高。
对酒屡中圣,题诗应仆骚。
乔林思旧隠,咫尺听风号。

仄仄平仄仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题郡园亭馆 (tí jùn yuán tíng guǎn)

朝代:宋    作者: 赵拚

为爱东园四照亭,剪开繁木快人情。
新秋雨过闲云卷,十里南山两眼明。

仄仄平仄仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送崇教大师惠思归山 (sòng chóng jiào dà shī huì sī guī shān)

朝代:宋    作者: 潘阆

受知圣睠与谁同,师号封题寄梵宫。
为谢国恩来阙下,又承天泽去山中。
禅余静对江亭月,吟苦凉生海树风。
若到赤城逢羽客,但言孤鹤在金笼。

仄仄平仄仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题闯山亭 (tí chuǎng shān tíng)

朝代:宋    作者: 毛??

卷帘新雨霁,伏槛孤云没。
心赏信无同,佳人眇天末。

仄仄平仄仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。