chì gǔ ān chán shī tǎ
赤谷安禅师塔 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢照邻 (lú zhào lín)

独坐岩之曲,悠然无俗纷。
酌酒呈丹桂,思诗赠白云。
烟霞朝晚聚,猿鸟岁时闻。
水华竞秋色,山翠含夕曛。
高谈十二部,细核五千文。
如如数冥味,生生理氛氲。
古人有糟粕,轮扁情未分。
且当事芝术,从吾所好云。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○平仄○。
○○仄平仄,○平仄仄平。

dú zuò yán zhī qū , yōu rán wú sú fēn 。
zhuó jiǔ chéng dān guì , sī shī zèng bái yún 。
yān xiá cháo wǎn jù , yuán niǎo suì shí wén 。
shuǐ huá jìng qiū sè , shān cuì hán xī xūn 。
gāo tán shí èr bù , xì hé wǔ qiān wén 。
rú rú shù míng wèi , shēng shēng lǐ fēn yūn 。
gǔ rén yǒu zāo pò , lún biǎn qíng wèi fēn 。
qiě dāng shì zhī shù , cóng wú suǒ hǎo yún 。

赤谷安禪師塔

—— 盧照鄰

獨坐巖之曲,悠然無俗紛。
酌酒呈丹桂,思詩贈白雲。
煙霞朝晚聚,猿鳥歲時聞。
水華競秋色,山翠含夕曛。
高談十二部,細覈五千文。
如如數冥味,生生理氛氳。
古人有糟粕,輪扁情未分。
且當事芝朮,從吾所好云。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○平仄○。
○○仄平仄,○平仄仄平。

dú zuò yán zhī qū , yōu rán wú sú fēn 。
zhuó jiǔ chéng dān guì , sī shī zèng bái yún 。
yān xiá cháo wǎn jù , yuán niǎo suì shí wén 。
shuǐ huá jìng qiū sè , shān cuì hán xī xūn 。
gāo tán shí èr bù , xì hé wǔ qiān wén 。
rú rú shù míng wèi , shēng shēng lǐ fēn yūn 。
gǔ rén yǒu zāo pò , lún biǎn qíng wèi fēn 。
qiě dāng shì zhī shù , cóng wú suǒ hǎo yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
独自坐在岩石上,心境悠然,远离尘嚣纷扰。
倾酒奉上如丹桂,思绪纵情赠予白云。
雾霭和霞色在朝早晚聚集,猿鸟的鸣叫随岁月而闻。
水的光华竞相展现秋色,山峦的翠绿含着夕阳余晖。
高谈论述十二部经典,详细考核五千篇文章。
如同数计算深邃的味道,生生不断地理解其含义。
古代文学中也存在瑕疵不足之处,心思的理解尚未完全分辨。
现在应该专注于研究芝术之道,从我所喜好的领域着手。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢照邻介绍:🔈

卢照邻,字昇之,范阳人。十岁,从曹宪、王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如,调新都尉。染风疾,去官,居太白山,以服饵爲事。又客东龙门山,疾甚,足挛,一手又废,乃去阳翟具茨山下,买园数十亩,疏颍水周舍,复豫爲墓,偃卧其中。後不堪其苦,与亲属诀,自投颍水死,年四十,尝着《五悲文》以自明。有集二十卷,又《幽忧子》三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗:

相关诗词:

寄题章安禅师塔 (jì tí zhāng ān chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智圆

祖师坟塔在天台,雨坏风摧事可哀。
香火无人空有迹,夜深明月照苍苔。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○平仄○。
○○仄平仄,○平仄仄平。

国一禅师塔 (guó yī chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 李洪

蓬径安禅五百年,六时钟呗震诸天。
我来不问安心法,露柱风林说炽然。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○平仄○。
○○仄平仄,○平仄仄平。

题玄哲禅师影堂 (tí xuán zhé chán shī yǐng táng)

朝代:唐    作者: 张乔

吾师视化身,一念即遗尘。
岩谷藏虚塔,江湖散学人。
云迷禅处石,院掩写来真。
寂寞焚香後,闲阶细草生。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○平仄○。
○○仄平仄,○平仄仄平。

国清寺 (guó qīng sì)

朝代:宋    作者: 史藴

十里松关路,门开对洞天。
山神曾献地,海衆此安禅。
钟磬开岩谷,楼台跨石泉。
高峰智者塔,长与赤城连。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○平仄○。
○○仄平仄,○平仄仄平。

礼明招谦禅师塔 (lǐ míng zhāo qiān chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

藤深蔓短塔累累,以眼名龙恐是伊。
放下泥盘叉手笑,阿师曾误矮闍梨。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○平仄○。
○○仄平仄,○平仄仄平。

动物

书静照禅师塔 (shū jìng zhào chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 王安石

简老已归黄土陌,渊师今作白头翁。
百忧三十余年事,陈迹山林草野中。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○平仄○。
○○仄平仄,○平仄仄平。

题四面法智禅师塔 (tí sì miàn fǎ zhì chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释清远

珍重灵知者,绵绵亘古今。
人居千圣外,塔锁乱云深。
碧落杉松色,丹崖虎豹音。
回光如到此,必也见师心。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○平仄○。
○○仄平仄,○平仄仄平。

书石壁禅居屋壁 (shū shí bì chán jū wū bì)

朝代:唐    作者: 贯休

赤旃檀塔六七级,白菡萏花三四枝。
禅客相逢只弹指,此心能有几人知。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○平仄○。
○○仄平仄,○平仄仄平。

冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访 (dōng rì zhū chán zì shāng shān lǐ zhèng shī zhēn tǎ huí jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 无可

久思今忽来,双屦汚青苔。
拂雪从山起,过房礼塔回。
偈留闲夜作,禅请暂时开。
欲作孤云去,赋诗余不才。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○平仄○。
○○仄平仄,○平仄仄平。

哭宗密禅师 (kū zōng mì chán shī)

朝代:唐    作者: 贾岛

鸟道雪岑巅,师亡谁去禅。
几尘增灭後,树色改生前。
层塔当松吹,残踪傍野泉。
唯嗟听经虎,时到坏庵边。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○平仄○。
○○仄平仄,○平仄仄平。