tí sì miàn fǎ zhì chán shī tǎ
题四面法智禅师塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释清远 (shì qīng yuǎn)

珍重灵知者,绵绵亘古今。
人居千圣外,塔锁乱云深。
碧落杉松色,丹崖虎豹音。
回光如到此,必也见师心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhēn zhòng líng zhī zhě , mián mián gèn gǔ jīn 。
rén jū qiān shèng wài , tǎ suǒ luàn yún shēn 。
bì luò shān sōng sè , dān yá hǔ bào yīn 。
huí guāng rú dào cǐ , bì yě jiàn shī xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
珍重啊,有智慧的朋友,你的知识源远流长,可以贯穿古今。
人类居住在千万圣者之外,而高塔将深沉的乱云锁住。
碧落的杉木和松树呈现出翠绿的色彩,而丹崖上传来虎豹的嘶吼声。
回光返照好似到达这里,必然能够了解到你的师心所指。
全文总结:这段文字表达了对智者的珍重和敬意,赞美了智慧的源远流长,以及人类居住在广阔的天地之外。描绘了碧落山林和丹崖的壮丽景色,寓意着智慧深邃如高塔锁住的乱云。回光返照象征着思考的启示,通过这段文字,表达了与智者心灵相通的愿望和追求。

《题四面法智禅师塔》是一首咏物诗,描述了法智禅师的塔和其所在的环境。以下是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释清远介绍:🔈

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗:

相关诗词:

寄题章安禅师塔 (jì tí zhāng ān chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智圆

祖师坟塔在天台,雨坏风摧事可哀。
香火无人空有迹,夜深明月照苍苔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

礼明招谦禅师塔 (lǐ míng zhāo qiān chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

藤深蔓短塔累累,以眼名龙恐是伊。
放下泥盘叉手笑,阿师曾误矮闍梨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

呈云盖智禅师 (chéng yún gài zhì chán shī)

朝代:宋    作者: 齐禅师

说法无如这个亲,十方刹海一微尘。
若能於此明真理,大地何曾见一人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

褒禅山有于湖所题宝塔二字 (bāo chán shān yǒu yú hú suǒ tí bǎo tǎ èr zì)

朝代:宋    作者: 李繁昌

路入乱云堆,僧房四面开。
龟泉半泥滓,龙洞已尘埃。
潄竹浑忘醉,穿花浪费才。
何人题宝塔,千载仰崔嵬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

赞法如禅师 (zàn fǎ rú chán shī)

朝代:宋    作者: 释圆极

生铁面皮难凑泊,等闲举步动乾坤。
戏拈十智同真话,不负黄龙嫡骨孙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

国一禅师塔 (guó yī chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 李洪

蓬径安禅五百年,六时钟呗震诸天。
我来不问安心法,露柱风林说炽然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

礼大梅常禅师塔 (lǐ dà méi cháng chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

鼯鼠声中,颠来倒去。
马颔馿腮,不须解注。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

礼韶国师塔 (lǐ sháo guó shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释居简

不到通玄顶,如何见国师。
了无心外法,丧却目前机。
法眼那知此,天台复谶谁。
三峰高岌岌,孤塔更巍巍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题玄哲禅师影堂 (tí xuán zhé chán shī yǐng táng)

朝代:唐    作者: 张乔

吾师视化身,一念即遗尘。
岩谷藏虚塔,江湖散学人。
云迷禅处石,院掩写来真。
寂寞焚香後,闲阶细草生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

西岩寺六题 定心塔 (xī yán sì liù tí dìng xīn tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一塔倚云根,他山面面新。
不须惊嶮绝,自有定心人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。