首页 > 全宋诗 > 程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其一

chéng zǐ shān shì jiǎng zì jìng zhōu biǎn suǒ guī xiāng huì yú wǔ líng guài yú yán bìn wèi gǎi zuò sì jué jù shì zhī qí yī
 程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

误读黄庭玉字章，醉翻王母九霞觞。
从兹一堕人间世，独赖寛恩谪夜郎。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wù dú huáng tíng yù zì zhāng ， zuì fān wáng mǔ jiǔ xiá shāng 。
cóng zī yī duò rén jiān shì ， dú lài kuān ēn zhé yè láng 。

程子山侍講自靖州貶所歸相會于武陵怪余顔鬢未改作四絕句示之 其一

—— 王庭珪

誤讀黄庭玉字章，醉翻王母九霞觴。
從兹一墮人間世，獨賴寛恩謫夜郎。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wù dú huáng tíng yù zì zhāng ， zuì fān wáng mǔ jiǔ xiá shāng 。
cóng zī yī duò rén jiān shì ， dú lài kuān ēn zhé yè láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
误读黄庭玉的字章，醉倒在王母九霞觞之下。
从此以后堕入人间世，唯有依靠寛恩谪居夜郎。
全文总结：这段文字表达了作者误读黄庭玉的字章后醉倒在王母九霞觞之下，从此被贬谪到夜郎，感叹自己的境遇只能依赖宽容的恩典。

赏析：这首诗《程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余颜鬓未改作四绝句示之 其一》是王庭珪所作，表现了作者的抒发和感慨之情。在这首诗中，王庭珪以自己的亲身经历来表达对命运的思考和对友情的珍视。
首句“误读黄庭玉字章，醉翻王母九霞觞。”写出了作者曾经因错读黄庭玉的文章而陷入不幸，后来经历了一番波折，也因此与友人相会，一同分享王母酒。这里通过错读和醉酒来表达了生活的曲折和不可预知性。
接着，“从兹一堕人间世，独赖寛恩谪夜郎。”表达了尽管经历了坎坷，但作者仍然感激那位赐予宽容的恩人，并将自己的命运比喻成被贬谪到夜郎的经历。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：