首页 > 全宋诗 > 程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其四

chéng zǐ shān shì jiǎng zì jìng zhōu biǎn suǒ guī xiāng huì yú wǔ líng guài yú yán bìn wèi gǎi zuò sì jué jù shì zhī qí sì
 程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

莫把莲花比六郎，六郎元自不禁霜。
君看磥砢松千尺，高节参天孰可方。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mò bǎ lián huā bǐ liù láng ， liù láng yuán zì bù jīn shuāng 。
jūn kàn lěi luǒ sōng qiān chǐ ， gāo jié cān tiān shú kě fāng 。

咏物 抒情

程子山侍講自靖州貶所歸相會于武陵怪余顔鬢未改作四絕句示之 其四

—— 王庭珪

莫把蓮花比六郎，六郎元自不禁霜。
君看磥砢松千尺，高節參天孰可方。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mò bǎ lián huā bǐ liù láng ， liù láng yuán zì bù jīn shuāng 。
jūn kàn lěi luǒ sōng qiān chǐ ， gāo jié cān tiān shú kě fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫把莲花比作六郎，六郎本身就能抵挡寒霜。
你看那磥砢松树千尺高耸，高洁的品质与参天大树相比，孰可相比呢。
总结：这段文字通过对莲花和六郎、磥砢松树的比喻，表达了对六郎高尚品质的赞美。并通过对磥砢松树的描述，强调了其高洁与崇高的地位。整个文段传达了崇高、高尚的情感。

赏析：这首诗写王庭珪自靖州贬谪归来，途经武陵，对自然景物的感慨。他以自然景物，特别是松树为表达对象，来抒发自己的豁达和洒脱之情。通过对松树的描述，凸显了他对自己经历的坎坷、风霜所赐的胆识和豁达态度。
首两句"莫把莲花比六郎，六郎元自不禁霜"表达了王庭珪不愿被人与莲花相比，自比为坚韧不拔的“六郎”，展现了他豁达、坚毅的性格。接着"君看磥砢松千尺，高节参天孰可方"用景物松树作比，突出松的高洁不凡、刚直挺拔，表达了他对自己刚毅、不屈的态度和对命运的潇洒应对。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：