首页 > 全宋诗 > 程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其三

chéng zǐ shān shì jiǎng zì jìng zhōu biǎn suǒ guī xiāng huì yú wǔ líng guài yú yán bìn wèi gǎi zuò sì jué jù shì zhī qí sān
 程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

欲吊沈湘乏雅章，借君妙语酹余觞。
已知绝倒如平子，更喜清新似庾郎。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù diào shěn xiāng fá yǎ zhāng ， jiè jūn miào yǔ lèi yú shāng 。
yǐ zhī jué dǎo rú píng zǐ ， gèng xǐ qīng xīn sì yǔ láng 。

程子山侍講自靖州貶所歸相會于武陵怪余顔鬢未改作四絕句示之 其三

—— 王庭珪

欲弔沈湘乏雅章，借君妙語酹餘觴。
已知絕倒如平子，更喜清新似庾郎。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù diào shěn xiāng fá yǎ zhāng ， jiè jūn miào yǔ lèi yú shāng 。
yǐ zhī jué dǎo rú píng zǐ ， gèng xǐ qīng xīn sì yǔ láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我想借着君子的美妙言辞，吊唁沈湘缺乏雅致之作。
我们已经了解到，他绝妙的才华如同平子，但更喜欢清新的风采，就像庾郎一样。
全文总结：
此文为古文，表达了对沈湘作品的赞美，借君子之口向他致敬。同时，文中提及平子和庾郎，用以比喻沈湘的才华，认为他的文风不同于平子和庾郎，更偏向清新。整篇文章以简洁的语言表达了作者对沈湘才华的赞赏和喜爱。

这首诗是王庭珪创作的四绝句之一，表达了诗人与友人在武陵相会的情感和对友人的赞美。以下是赏析：
在这首诗中，诗人王庭珪以古典的诗歌形式表达了他与友人在武陵相会的喜悦之情。诗的首句提到了要吊祭沈湘，这是一种传统的文化仪式，用来纪念已故的人。然而，诗人认为自己的诗歌不够雅致，需要借用友人的妙语来献酒，以示纪念。
诗人在第二句中提到了“已知绝倒如平子”，这里的“平子”指的是古代文学家平子，他以诗文出众而著名。诗人在这里表达了自己对友人才华横溢的赞美之情，认为友人的诗才不亚于平子。
最后两句表达了诗人对友人清新的品性的喜爱。他喜欢友人的清新气质，将其比作庾郎，庾郎是庾信的别号，庾信是南朝梁代的文学家，以清新抒怀的文风著称。这里的比喻强调了友人的文学气质和清新的个性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：