首页 > 发现 > 全宋诗 > 余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用为韵作十绝 其三

yú cháng ài dù mù zhī wǎn huā hóng yàn jìng gāo shù lǜ yīn chū zhī jù huán shān jū shì dàng cǐ shí fěng wèi bù yǐ yǒu gài wū yú xīn zhě yòng wèi yùn zuò shí jué qí sān
 余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用为韵作十绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

老鬓不重绿，衰顔时借红。
药窥文武候，酒杂圣贤中。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎo bìn bù chóng lǜ ， shuāi yán shí jiè hóng 。
yào kuī wén wǔ hòu ， jiǔ zá shèng xián zhōng 。

余常愛杜牧之晚花紅豔静高樹綠陰初之句還山居適當此時諷味不已有概於余心者用爲韻作十絕 其三

—— 程俱

老鬢不重綠，衰顔時借紅。
藥窺文武候，酒雜聖賢中。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎo bìn bù chóng lǜ ， shuāi yán shí jiè hóng 。
yào kuī wén wǔ hòu ， jiǔ zá shèng xián zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老年的胡须没有浓密的青绿色，苍老的面容偶尔借着红润的妆扮。
在服用药物的时候窥探文官和武将的命运，品饮酒时夹杂着圣贤的教诲。
全文总结：这段古文描写了一个老者的容颜和生活状态。老者的胡须已经不再浓密青春，面容显得苍老，但他偶尔还会借着化妆品润色显得稍微年轻些。他在药物和酒中，思考文官和武将们的命运，同时融汇了圣贤的智慧教诲。这句话也可以理解为通过药物和酒来寻求一种心灵的安慰和慰藉。

赏析：这首诗以余晚愛杜牧的情感为主题，描绘了晚景中红花静静开放，高树绿阴的景象。老者感叹岁月无情，头发已不重现绿色，但通过妆扮也可以显现红润。药材观文武时局，酒饮交圣贤之中，以古人豁达态度，表达对人生的理解与体验。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用为韵作十绝》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：