首页 > 发现 > 全宋诗 > 与侍讲程自靖州西归会於江陵二首 其一

yǔ shì jiǎng chéng zì jìng zhōu xī guī huì wū jiāng líng èr shǒu qí yī
 与侍讲程自靖州西归会於江陵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宝昙 (shì bǎo tán) 。

不以中书老见疏，斯文成就合穷居。
退之彻在南阳後，子美贫於天宝初。
绦帐归来宾客在，玉堂有此丈人欤。
片帆我已东南去，会见含香近紫虚。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù yǐ zhōng shū lǎo jiàn shū ， sī wén chéng jiù hé qióng jū 。
tuì zhī chè zài nán yáng hòu ， zǐ měi pín wū tiān bǎo chū 。
tāo zhàng guī lái bīn kè zài ， yù táng yǒu cǐ zhàng rén yú 。
piàn fān wǒ yǐ dōng nán qù ， huì jiàn hán xiāng jìn zǐ xū 。

與侍講程自靖州西歸會於江陵二首 其一

—— 釋寶曇

不以中書老見疏，斯文成就合窮居。
退之徹在南陽後，子美貧於天寶初。
絳帳歸來賓客在，玉堂有此丈人歟。
片帆我已東南去，會見含香近紫虛。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù yǐ zhōng shū lǎo jiàn shū ， sī wén chéng jiù hé qióng jū 。
tuì zhī chè zài nán yáng hòu ， zǐ měi pín wū tiān bǎo chū 。
tāo zhàng guī lái bīn kè zài ， yù táng yǒu cǐ zhàng rén yú 。
piàn fān wǒ yǐ dōng nán qù ， huì jiàn hán xiāng jìn zǐ xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不因为做官的老了而看不起我这位贫穷的居士，我的文章成就也能在他那里得到认可。
退之彻在南阳后，子美贫困生活是在天宝年间初期。
回到家里，迎接宾客，玉堂上有这位尊敬的老先生吗？
我已经驾着一帆向东南航行，将会在含香山附近的紫虚觐见。

总结：

这首诗描写了一位居士在贫困之中努力追求学问的故事。他不畏艰辛，坚持不懈地追求自己的文学成就。尽管贫困，但他并不因此自卑，反而对自己的才华充满自信，相信自己的文学造诣能够得到中书令（高级官员）的赏识。他离开南阳，前往紫虚山，希望能在那里获得更高的境界和更大的成就。整首诗透露出作者对学术追求的执着和坚持，展现了士人不畏艰辛、追求理想的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宝昙写的《与侍讲程自靖州西归会於江陵二首》系列：

本文作者释宝昙介绍：🔈

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗：

相关诗词：