huàn xī shā
浣溪沙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：仲并 (zhòng bìng) 。

举案家风未肯低。
清心端自秀深闺。
芝兰玉树宁馨儿。
早岁安禅灵照女，静中经卷手常携。
声名要与断机齐。

jǔ àn jiā fēng wèi kěn dī 。
qīng xīn duān zì xiù shēn guī 。
zhī lán yù shù níng xīn ér 。
zǎo suì ān chán líng zhào nǚ ， jìng zhōng jīng juàn shǒu cháng xié 。
shēng míng yào yǔ duàn jī qí 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

举案家风依旧昂扬。
心灵纯净如同幽深的闺房。
像芝兰玉树一样散发着馨香的气息。
年少时就安心禅修，灵性照耀如同贤淑女子，静静地执着经卷于手中。
声名荣誉应当与清心寡欲同等重视。

总结：

诗人描述了一个家庭风范高洁，清心寡欲的形象。家庭中秉持着高尚的风风，内心纯净如同隐居的深闺，个人品质如同芝兰玉树一般令人赞叹。少年时便以安心静坐、精进修行为己任，内心的宁静和智慧如同贤良女子，时刻怀揣经卷。尽管声名和成就如机器一般可以断然获得，但应与清净心灵同等看待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仲并写的 3 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者仲并介绍：🔈

-- 查看更多>>

仲并的词：

忆王孙
庭梧叶密未惊秋。风雨潇潇特地愁。愁绪...
点绛唇
秀出群儿，柳眉濯濯春庭院。不亲歌扇。...
浣溪沙
举案家风未肯低。清心端自秀深闺。芝兰...
浣溪沙
雅称诗人美孟都。清新幽韵比来无。新来...
浣溪沙
说似当年老季伦。君家虽富客常贫。何曾...
菩萨蛮
宛如姑射人冰雪。知公不负佳风月。莫放...
好事近
二陆起云间，千载风流人物。未似一门三...
好事近
今古满胸中，韬略一时人杰。高卧溪山好...
好事近
淮上五分符，名在图书东壁。坐对书成多...
好事近
阀阅盛中州，冠冕共推华族。耐久松筠交...
仲并宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。

双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

huàn xī shā 浣溪沙 🔈

还为您找到作者仲并写的 3 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者仲并介绍：🔈

仲并的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

相关诗词：

huàn xī shā
浣溪沙 🔈