首页 > 发现 > 全宋诗 > 十月即事呈彦章 其一

shí yuè jí shì chéng yàn zhāng qí yī
 十月即事呈彦章 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

衰病今年剧，阴寒此际频。
烟溪长作暝，霜叶不成春。
北贡来何缓，西师信未真。
平生绕朝策，吾亦愧斯人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shuāi bìng jīn nián jù ， yīn hán cǐ jì pín 。
yān xī cháng zuò míng ， shuāng yè bù chéng chūn 。
běi gòng lái hé huǎn ， xī shī xìn wèi zhēn 。
píng shēng rào cháo cè ， wú yì kuì sī rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衰病今年特别严重，阴寒之时频繁来袭。
烟溪常常被黑暗所笼罩，霜叶无法成为春天的标志。
北方的朝廷进贡何其缓慢，西方的师徒之间的情谊也未能真实体现。
平时我周围的人都在为国家谋划策略，我也感到自愧不如。
全诗简要总结：诗人描写了衰病和阴寒的严重情况，以及自然界的春寒料峭。接着，他批评了北方朝廷的缓慢进贡和西方师徒的虚伪情谊。最后，诗人自谦自己的无能，感慨身边的人才。整首诗表达了诗人对时局的不满和自我反省。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《十月即事呈彦章》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：