首页 > 全宋诗 > 城上

chéng shàng
 城上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

城上栖乌尾毕逋，寒塘乌影过相呼。
一天欲放山阴雪，六幅如观栗里图。
问老自应师粲忍，扶衰初喜得封胡。
香醪已熟糟床注，唤客无劳满眼酤。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chéng shàng qī wū wěi bì bū ， hán táng wū yǐng guò xiāng hū 。
yī tiān yù fàng shān yīn xuě ， liù fú rú guān lì lǐ tú 。
wèn lǎo zì yìng shī càn rěn ， fú shuāi chū xǐ dé fēng hú 。
xiāng láo yǐ shú zāo chuáng zhù ， huàn kè wú láo mǎn yǎn gū 。

城上

—— 李彭

城上棲烏尾畢逋，寒塘烏影過相呼。
一天欲放山陰雪，六幅如觀栗里圖。
問老自應師粲忍，扶衰初喜得封胡。
香醪已熟糟床注，唤客無勞滿眼酤。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chéng shàng qī wū wěi bì bū ， hán táng wū yǐng guò xiāng hū 。
yī tiān yù fàng shān yīn xuě ， liù fú rú guān lì lǐ tú 。
wèn lǎo zì yìng shī càn rěn ， fú shuāi chū xǐ dé fēng hú 。
xiāng láo yǐ shú zāo chuáng zhù ， huàn kè wú láo mǎn yǎn gū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城上栖乌尾毕逋，寒塘乌影过相呼。

城上栖息着一群黑乌鸦，它们的尾巴尽收羽毛密密，寒冷的塘泽上，乌鸦的影子彼此相互呼唤。

一天欲放山阴雪，六幅如观栗里图。

某一天，仿佛要下雪了，云彩笼罩在山阴之间，六幅画作犹如欣赏栗子壳里的画图一般。

问老自应师粲忍，扶衰初喜得封胡。

向老者询问，自然应是得到他高明的解答，他忍耐着晚年的衰弱，初次得知被封为胡人的官职，不禁欣喜之情。

香醪已熟糟床注，唤客无劳满眼酤。

美酒已经熟成，倒在了泡制过的床上，无需劳动地呼唤客人，满眼都是酒香。

全文总结：这篇古文描写了城上栖息的乌鸦，以及一天似乎要下雪的景象，其中融入了对老者的咨询和喜得封胡官职的喜悦，最后以酒醒目相待，给人以优美静谧之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《城上》的诗：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：