首页 > 发现 > 全宋诗 > 城上

chéng shàng
 城上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪朋 (hóng péng) 。

杖策城上头，初日破冥晦。
颇知春意还，早觉寒事退。
风前识西岑，烟处认东汇。
人如旋磨蚁，舟似覆杯芥。
鹳鹤掠水涯，箫鼓杂天籁。
便当杭清浅，底事返闤闠。

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○平○仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄○平平仄，仄仄仄平仄。

zhàng cè chéng shàng tou ， chū rì pò míng huì 。
pō zhī chūn yì huán ， zǎo jué hán shì tuì 。
fēng qián shí xī cén ， yān chù rèn dōng huì 。
rén rú xuán mó yǐ ， zhōu sì fù bēi jiè 。
guàn hè lüè shuǐ yá ， xiāo gǔ zá tiān lài 。
biàn dāng háng qīng qiǎn ， dǐ shì fǎn huán huì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我扶着杖走上城头，初日驱散了阴暗。
颇能体察春天的气息，早觉得寒冷的事物渐渐消退。
风前认识了西岑，烟处辨认出东汇。
人如同旋转的磨石，船仿佛是覆盖的杯中芥。
鹳鹤在水边飞翔，箫鼓声混杂着天籁之音。
就在这时候，应当前往杭州的清浅之地，回顾并反思过去的种种事务。
全文总结：
这篇古文描绘了一个人登上城头的情景，欣赏着初日的光芒驱散黑暗，感知到春天的气息，同时寒冷的事物渐渐减退。他在风前认识了西岑山，通过烟雾辨认出东汇地区。文中运用了比喻，将人比作旋转的磨石，船比作被覆盖的杯中芥，以突显人与物之间的微妙关系。描绘了鹳鹤在水边飞翔，与箫鼓声混杂的美妙景象。最后，表达了在这个特殊时刻，应当前往杭州的清浅之地，回顾和反思过去的事务。全文传达出一种对自然景色的欣赏和感悟，以及对生活和思考的启示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《城上》的诗：

本文作者洪朋介绍：🔈

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗：

相关诗词：