首页 > 发现 > 全唐诗 > 空城雀

kōng chéng què
 空城雀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘驾 (liú jià) 。

饥啄空城上，莫近太仓粟。
一粒未充肠，却入公子腹。
且吊城上骨，几曾害尔族。
不闻庄辛语，今日寒芜绿。

平仄○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○仄平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○平平仄，平仄平平仄。

jī zhuó kōng chéng shàng ， mò jìn tài cāng sù 。
yī lì wèi chōng cháng ， què rù gōng zǐ fù 。
qiě diào chéng shàng gǔ ， jǐ céng hài ěr zú 。
bù wén zhuāng xīn yǔ ， jīn rì hán wú lǜ 。

空城雀

—— 劉駕

飢啄空城上，莫近太倉粟。
一粒未充腸，却入公子腹。
且弔城上骨，幾曾害爾族。
不聞莊辛語，今日寒蕪綠。

平仄○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○仄平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○平平仄，平仄平平仄。

jī zhuó kōng chéng shàng ， mò jìn tài cāng sù 。
yī lì wèi chōng cháng ， què rù gōng zǐ fù 。
qiě diào chéng shàng gǔ ， jǐ céng hài ěr zú 。
bù wén zhuāng xīn yǔ ， jīn rì hán wú lǜ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
饥饿地啄食空城的墙上，不要靠近太仓的谷物仓库。
一颗谷粒还未填满肚肠，却已被送入了公子的腹中。
且悼念城上曾经守卫的勇士的骨骸，从未伤害过你们的部族。
不曾听闻庄辛的话语，如今城郊已是寒芜的绿色。



总结：

这首古诗描述了饥民饿得只能啄食空城的景象，他们不得不避免靠近太仓的谷物库存。虽然只有一颗谷粒入肚，却已是幸运，因为更多的谷物都被供应给了公子。诗中呼吁不要忘记曾守护城池的勇士，他们从未伤害过这些饥民的部族。最后，作者提到庄辛的话语从未听闻，而如今城郊却是一片寒芜，昔日的繁华已不再。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《空城雀》的诗：

本文作者刘驾介绍：🔈

刘驾，字司南，江东人。登大中进士第，官国子博士。诗一卷。 查看更多>>

刘驾的诗：

相关诗词：