首页 > 发现 > 全宋诗 > 城南

chéng nán
 城南 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯山 (féng shān) 。

散雪郊外风，含晴雾中日。
江流浅可渡，潺湲弄幽石。
长堤尘未动，游子念远适。
行止慎厥初，轮蹄有遗迹。

仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
○平平仄仄，平仄仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄○仄。

sàn xuě jiāo wài fēng ， hán qíng wù zhōng rì 。
jiāng liú qiǎn kě dù ， chán yuán nòng yōu shí 。
cháng dī chén wèi dòng ， yóu zǐ niàn yuǎn shì 。
xíng zhǐ shèn jué chū ， lún tí yǒu yí jì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飘飘洒洒的雪花在郊外飞舞，微微的阳光透过晴朗的雾气。江水流淌平缓，水浅处可以轻易渡过，潺潺的水声回荡在幽静的石头间。长堤上的尘土还未被动摇，漂泊的游子心中思念着远方的归处。在行走中要谨慎，轮蹄的痕迹隐隐可见。

全文描绘了冬日的景色，以及游子离家在外的心情。江水平静，江岸边的长堤尚未受到动摇，这与游子内心的感触形成对比。游子在外漂泊，思念着远方的归途，同时也要小心行走，留下了车轮蹄印的痕迹。全文通过自然景物和游子的心情描绘，抒发了离乡背井的思念之情，以及在外行走的谨慎与不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《城南》的诗：

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>

冯山的诗：

相关诗词：