首页 > 发现 > 全唐诗 > 城南

chéng nán
 城南 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

漾漾南涧水，来作曲池流。
言寻参差岛，晓榜轻盈舟。
万绕不再止，千寻尽孤幽。
藻涩讶人重，萍分指鱼游。
繁苗毯下垂，密箭翻回輈。
曝鼈乱自坠，阴藤斜相钩。
卧蒋黑米吐，翻芰紫角稠。
桥低竞俯偻，亭近闲夷犹。
目为逐胜朗，手因掇芳柔。
渐喜游来极，忽疑归无由。
气状虽可览，纤微谅难搜。
未听主人赏，徒爱清华秋。

仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平平○平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平○，平○仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄○，平仄平平○。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄○仄平仄，平仄平平平。

yàng yàng nán jiàn shuǐ ， lái zuò qǔ chí liú 。
yán xún cēn cī dǎo ， xiǎo bǎng qīng yíng zhōu 。
wàn rào bù zài zhǐ ， qiān xún jìn gū yōu 。
zǎo sè yà rén chóng ， píng fēn zhǐ yú yóu 。
fán miáo tǎn xià chuí ， mì jiàn fān huí zhōu 。
pù biē luàn zì zhuì ， yīn téng xié xiāng gōu 。
wò jiǎng hēi mǐ tǔ ， fān jì zǐ jiǎo chóu 。
qiáo dī jìng fǔ lǚ ， tíng jìn xián yí yóu 。
mù wèi zhú shèng lǎng ， shǒu yīn duō fāng róu 。
jiàn xǐ yóu lái jí ， hū yí guī wú yóu 。
qì zhuàng suī kě lǎn ， xiān wēi liàng nán sōu 。
wèi tīng zhǔ rén shǎng ， tú ài qīng huá qiū 。

城南

—— 張籍

漾漾南澗水，來作曲池流。
言尋參差島，曉榜輕盈舟。
萬繞不再止，千尋盡孤幽。
藻澀訝人重，萍分指魚游。
繁苗毯下垂，密箭翻迴輈。
曝鼈亂自墜，陰藤斜相鉤。
臥蔣黑米吐，翻芰紫角稠。
橋低競俯僂，亭近閑夷猶。
目爲逐勝朗，手因掇芳柔。
漸喜游來極，忽疑歸無由。
氣狀雖可覽，纖微諒難搜。
未聽主人賞，徒愛清華秋。

仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平平○平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平○，平○仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄○，平仄平平○。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄○仄平仄，平仄平平平。

yàng yàng nán jiàn shuǐ ， lái zuò qǔ chí liú 。
yán xún cēn cī dǎo ， xiǎo bǎng qīng yíng zhōu 。
wàn rào bù zài zhǐ ， qiān xún jìn gū yōu 。
zǎo sè yà rén chóng ， píng fēn zhǐ yú yóu 。
fán miáo tǎn xià chuí ， mì jiàn fān huí zhōu 。
pù biē luàn zì zhuì ， yīn téng xié xiāng gōu 。
wò jiǎng hēi mǐ tǔ ， fān jì zǐ jiǎo chóu 。
qiáo dī jìng fǔ lǚ ， tíng jìn xián yí yóu 。
mù wèi zhú shèng lǎng ， shǒu yīn duō fāng róu 。
jiàn xǐ yóu lái jí ， hū yí guī wú yóu 。
qì zhuàng suī kě lǎn ， xiān wēi liàng nán sōu 。
wèi tīng zhǔ rén shǎng ， tú ài qīng huá qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南涧的水波荡漾着，如同作曲的池塘流淌着。
言语寻找着参差不齐的小岛，晨曦下轻盈的舟艇在水面上飘荡。
无数回环环绕着，千条水纹尽显幽寂。
水草黏滞令人吃惊，浮萍分开指引着鱼儿游动。
茂密的苗丛下垂，密集的箭叶翻滚着像马车一样。
晒晾的鳖乱七八糟地自己坠落，阴暗的藤蔓倾斜相互纠缠。
卧蒋黑米吐出来，翻转的芰草紧密地交织着。
低矮的桥上竞相俯身倾听，靠近亭子闲散的人们仍然在嬉戏。
眼睛为了追寻胜景而亮起，手因为摘取芬芳而柔软。
渐渐地喜欢上了这里的游弋，忽然间怀疑回去的路已不可寻。
这气息的状态虽然可见，但微小之处却难以寻觅。
尚未听到主人的赏识，只是单纯地爱上了这清凉的秋天。



总结：

诗人以描绘南涧流水为主线，通过细致的描写，表达出对自然景物的赞美和喜爱之情。诗中运用了丰富的意象和比喻手法，将水流、植物和动物等元素融入其中，构成了一幅生动而优美的画面。诗人在表达对景色的喜悦之余，也抒发了对美好事物的追求和渴望得到认可的心情。整首诗以自然景物为背景，通过描写细腻而深情，将诗人对美的追求与心灵的寄托融为一体。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《城南》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：