首页 > 发现 > 全唐诗 > 城南

chéng nán
 城南 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 胡宿 (hú sù) 。

昨夜轻阴结夕霏，城南十里有香泥。
初闻山鸟惊新哢，遥见林花识旧蹊。
荡桨远从芳草渡，垫巾还傍绿杨堤。
罗敷正苦桑蚕事，惆怅南来五马蹄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zuó yè qīng yīn jié xī fēi ， chéng nán shí lǐ yǒu xiāng ní 。
chū wén shān niǎo jīng xīn lòng ， yáo jiàn lín huā shí jiù qī 。
dàng jiǎng yuǎn cóng fāng cǎo dù ， diàn jīn huán bàng lǜ yáng dī 。
luó fū zhèng kǔ sāng cán shì ， chóu chàng nán lái wǔ mǎ tí 。

马

城南

—— 胡宿

昨夜輕陰結夕霏，城南十里有香泥。
初聞山鳥驚新哢，遙見林花識舊蹊。
蕩槳遠從芳草渡，墊巾還傍綠楊隄。
羅敷正苦桑蠶事，惆悵南來五馬蹄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zuó yè qīng yīn jié xī fēi ， chéng nán shí lǐ yǒu xiāng ní 。
chū wén shān niǎo jīng xīn lòng ， yáo jiàn lín huā shí jiù qī 。
dàng jiǎng yuǎn cóng fāng cǎo dù ， diàn jīn huán bàng lǜ yáng dī 。
luó fū zhèng kǔ sāng cán shì ， chóu chàng nán lái wǔ mǎ tí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨晚微云弥漫，夜幕渐降，城南十里传来芬芳的泥土气息。
初次听到山中鸟儿突然惊醒，远处可见林间的花朵熟悉地开在旧时的小径上。
划船渡过清香的草地，靠着绿杨堤岸，垫起巾帕。
罗敷女子正忙着养桑蚕的工作，却心怀忧愁，因为南方的马蹄声越来越近。



总结：

这首诗描绘了一个夏夜的景色。在城南十里，夜晚的轻云缭绕，弥漫着泥土的芬芳。当山中的鸟儿唤醒时，眼前的林花已在熟悉的小径上绽放。在草地上划船渡过，停在绿杨树旁，用巾帕垫坐。然而，罗敷女子却心事重重，因为南方的马蹄声逐渐临近，使她感到忧虑和惆怅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《城南》的诗：

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿，唐末人。诗十九首。 查看更多>>

胡宿的诗：

相关诗词：