首页 > 发现 > 全唐诗 > 陈情献江西李常侍五首 三

chén qíng xiàn jiāng xī lǐ cháng shì wǔ shǒu sān
 陈情献江西李常侍五首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许棠 (xǔ táng) 。

童蒙即苦辛，未识杏园春。
谩倚无为日，还成不偶人。
乡程长恨远，旅梦亦愁贫。
天地虽云广，殊难寄此身。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

tóng méng jí kǔ xīn ， wèi shí xìng yuán chūn 。
màn yǐ wú wéi rì ， huán chéng bù ǒu rén 。
xiāng chéng cháng hèn yuǎn ， lǚ mèng yì chóu pín 。
tiān dì suī yún guǎng ， shū nán jì cǐ shēn 。

陳情獻江西李常侍五首 三

—— 許棠

童蒙即苦辛，未識杏園春。
謾倚無爲日，還成不偶人。
鄉程長恨遠，旅夢亦愁貧。
天地雖云廣，殊難寄此身。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

tóng méng jí kǔ xīn ， wèi shí xìng yuán chūn 。
màn yǐ wú wéi rì ， huán chéng bù ǒu rén 。
xiāng chéng cháng hèn yuǎn ， lǚ mèng yì chóu pín 。
tiān dì suī yún guǎng ， shū nán jì cǐ shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
童蒙时的苦辛，不曾体验过杏园春光。空费光阴，虚度岁月，毫无所为。回头看来，仍然无法与人相比。乡愁随着漫长的旅途而日益增长，旅行中的梦想也因贫困而忧虑。纵然天地广阔无边，但难以找到一个安身立命之处。

这首诗《陈情献江西李常侍五首 三》是许棠创作的，通过五首诗的形式表达了他对生活困苦、奔波劳碌的感受。在第三首中，他写道：
"童蒙即苦辛，未识杏园春。"
诗人以童蒙之年，就经历了苦辛之事，还未能体验到杏园春天的美好。这句话反映出诗人早逐世事的不幸遭遇，生命的苦痛早早降临。
"谩倚无为日，还成不偶人。"
诗人感慨自己的时光白白浪费，谋生艰难，没有实现自己的抱负和志向，也没有成就非凡的事业，变得不再被世人看重。
"乡程长恨远，旅梦亦愁贫。"
诗人思念着远离的故乡，对于长途的旅行充满了苦恼，旅途中的梦想也因为贫穷而变得令人忧虑。
"天地虽云广，殊难寄此身。"
诗人感叹虽然天地广大，但他仍然难以在这广阔的世界里找到一个安身立命之处，寄托自己的灵魂。
标签:
生活困苦、追求志向、乡愁、贫困

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许棠写的《陈情献江西李常侍五首》系列：

本文作者许棠介绍：🔈

许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝爲江宁丞。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗：

相关诗词：