首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廷忠 (lǐ tíng zhōng) 。

秋到三山呈瑞气，斑斑绣虎文章。
早分桂殿一枝香。
婉谋参幕府，华署等朝行。
驾月娥来献寿，胜如昨夜辉光。
十分满劝紫霞觞。
年年花萼宴，相约侍君王。

qiū dào sān shān chéng ruì qì ， bān bān xiù hǔ wén zhāng 。
zǎo fēn guì diàn yī zhī xiāng 。
wǎn móu cān mù fǔ ， huá shǔ děng cháo xíng 。
jià yuè é lái xiàn shòu ， shèng rú zuó yè huī guāng 。
shí fēn mǎn quàn zǐ xiá shāng 。
nián nián huā è yàn ， xiāng yuē shì jūn wáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天来到了三山，呈现出瑞气的景象，山上的斑斑绣虎状如文中的文章。
清晨就分出一枝桂花，香气袭人，献给了桂殿。
她巧妙地策划参与了朝廷的事务，荣膺华署等朝廷职衔。
她乘着月娥的船来献寿，光彩胜似昨夜的明月辉煌。
十分热情地劝饮紫霞觞，满满地，乐在其中。
每年都有花萼宴，恒久相约侍奉君王。

总结：

诗人描绘了秋天降临三山，给山川带来了吉祥瑞气，而山上的斑斑绣虎则好似一篇篇优美的文章。清晨，一枝桂花被采摘，香气扑鼻，献给了皇宫中的桂殿。女主角以巧妙的谋略参与朝政，荣升华署等重要职位。她乘坐着月娥的船前来献寿，其光彩胜似前一晚明亮的月光。她热情地劝饮紫霞觞，欢乐满怀。每年都有花萼宴，她与君王约定恒久相伴。整首诗歌透过描绘秋景和女主角的活动，表达了一种富有吉祥和欢愉氛围的美好情境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李廷忠写的 1 首名为《临江仙》的词：

本文作者李廷忠介绍：🔈

-- 查看更多>>

李廷忠的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：