chén qǐ bái yún lóu jì lóng xīng jiāng zhǔn shàng rén jiān chéng dòu xiù cái
晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：许浑 (xǔ hún) 。

兹楼今是望乡台，乡信全稀晓鴈哀。
山翠万重当槛出，水华千里抱城来。
东岩月在僧初定，南浦花残客未回。
欲吊灵均能赋否，秋风还有木兰开。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zī lóu jīn shì wàng xiāng tái ， xiāng xìn quán xī xiǎo yàn āi 。
shān cuì wàn chóng dāng kǎn chū ， shuǐ huá qiān lǐ bào chéng lái 。
dōng yán yuè zài sēng chū dìng ， nán pǔ huā cán kè wèi huí 。
yù diào líng jūn néng fù fǒu ， qiū fēng huán yǒu mù lán kāi 。

动物龙

晨起白雲樓寄龍興江準上人兼呈竇秀才

—— 許渾

茲樓今是望鄉臺，鄉信全稀曉鴈哀。
山翠萬重當檻出，水華千里抱城來。
東巖月在僧初定，南浦花殘客未回。
欲弔靈均能賦否，秋風還有木蘭開。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
兹楼今是望乡台，乡信全稀晓鹅哀。
山翠万重当门出，水华千里围城来。
东岩月在僧初定，南浦花残客未回。
欲吊灵均能赋否，秋风还有木兰开。

全诗概括：这座楼台如今成了望乡的地方，乡信稀少，黎明时的鹅鸣悲切。
在楼台之上，山青翠连绵，宛如屏障。水流闪烁，延绵千里，环抱着城市。
东岩的月亮初升，僧人刚坐定。南岸的花已凋谢，旅客尚未归来。
想要吊唁灵魂，是否都能写出赋诗来？秋风中是否还有木兰花盛开？

赏析：
这首诗《晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才》描述了作者在清晨登上白云楼，眺望乡愁，抒发乡思之情。诗人以清晨的景象为背景，通过描写自然景物来表达对故乡的思念之情。
首句“兹楼今是望乡台，乡信全稀晓鴈哀”，以乡愁为线索，描述晨间登楼凭栏，远眺乡愁，乡信稀少，感叹朝露晓雁的哀鸣。这表现了诗人对故乡的思念之情。
接着，“山翠万重当槛出，水华千里抱城来”，通过描绘山翠和水华，展现了大自然的壮丽景色。这些景物犹如画卷展开，勾勒出乡愁背后的美景，也暗示着作者乡愁的复杂情感。
“东岩月在僧初定，南浦花残客未回”，通过描述月升和花落，突出时间的流逝，让人感到岁月的匆匆，借此强调诗人离乡的漫长旅途。
最后两句“欲吊灵均能赋否，秋风还有木兰开”，以抒发思乡之情。表达了诗人欲吊乡灵，但乡愁难以言表，只有秋风中木兰花的盛开作为一种寄托，寄托着对家园的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。