liáng zhōu duì yǔ huái qū èr xiù cái biàn chéng qū dà pàn guān shí jí zèng yú xīn shī
梁州对雨怀麴二秀才便呈麴大判官时疾赠余新诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑参 (cén cān)

江上云气黑,

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
平平平平○,平仄平○平。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。

jiāng shàng yún qì hēi ,

梁州對雨懷麴二秀才便呈麴大判官時疾贈余新詩

—— 岑參

江上雲氣黑,

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
平平平平○,平仄平○平。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。

jiāng shàng yún qì hēi ,

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江面上的云气浓重,

赏析::
这首诗是唐代诗人岑参创作的《梁州对雨怀麴二秀才便呈麴大判官时疾赠余新诗》。诗人岑参以豪放洒脱的笔墨,表达了对友情的深厚情感以及对自然景色的独特感悟。
首先,诗中的“江上云气黑”描绘了一幅江边云雾缭绕、氛围神秘的画面。这种自然景色的描写,不仅为诗歌增色,还为后文的情感渲染打下了基调。
诗人表达了对麴二秀才的怀念之情,将自己所见所感化作诗篇,以表达对友情的珍重。他用“清风吹杨柳,时雨润桃花”来形容友情的宝贵,强调了友情如清风雨露一般,能够滋润人心如同润物细无声。这种以自然景色来隐喻友情的手法,增强了诗歌的表现力。
整首诗以抒发情感为主题,通过对自然景色的描写,突出了诗人对友情的感慨。诗人在最后一句“风波不信宽,世路岂容迈”中,表达了对友情的坚定信仰,即使在世事变幻莫测的风波中,友情仍然坚不可摧,世路仍然值得前行。
这首诗以清新自然的语言,表达了深厚的情感和对友情的珍视,同时通过自然景色的描写,增强了诗歌的意境和表现力。
标签: 抒情、友情、自然景色

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍:🔈

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗:

相关诗词:

次韵冯舜陟见赠 (cì yùn féng shùn zhì jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 王灼

梁山回首几悲辛,来对江城拂塞尘。
枕麴漱醪真下策,推书扑笔更痴人。
如君自是声华旧,及我相逢笑语新。
便倒诗筒费褒饰,坐知摇落变青春。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
平平平平○,平仄平○平。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。

麴君 (qū jūn)

朝代:宋    作者: 史安叔

冥搜浑不见诗踪,却在陶然一醉中。
到得醒来诗又去,麴君那有许神通。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
平平平平○,平仄平○平。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。

观王君玉侍郎集有酒明诗次韵 (guān wáng jūn yù shì láng jí yǒu jiǔ míng shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 程俱

簿领青州掾,风姿麴秀才。
长烦拍浮手,持赠合欢杯。
屡舞回风急,传筹白羽催。
深惭偃师氏,端为破愁来。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
平平平平○,平仄平○平。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。

和答孙不愚见赠 (hé dá sūn bù yú jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

诗比淮南似小山,酒名麴米出云安。
且凭诗酒勤春事,莫爱儿郎作好官。
簿领侵寻台相笔,风埃蓬勃使星鞍。
小臣才力堪为掾,敢学前人便挂冠。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
平平平平○,平仄平○平。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

岁月都将麴糵埋。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
平平平平○,平仄平○平。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。

过八叠有小舟卖虾是日风便但江岸萦迂疾徐相半 (guò bā dié yǒu xiǎo zhōu mài xiā shì rì fēng biàn dàn jiāng àn yíng yū jí xú xiāng bàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

舟经八叠疾还徐,帆便风高水自迂。
要与麴生谈妙理,试呼渔父买长须。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
平平平平○,平仄平○平。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。

烹茶 (pēng chá)

朝代:宋    作者: 吕本中

水光欲尽瑠璃影,玉色初浮翡翠斑。
便觉麴生风味好,小炉新火对蒲团。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
平平平平○,平仄平○平。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。

梁彭州与客登卧龙山送酒二尊 其二 (liáng péng zhōu yǔ kè dēng wò lóng shān sòng jiǔ èr zūn qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

天禄归来杨子云,酒随後乘为论文。
云安麴米瓶双玉,聊助诗人作小醺。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
平平平平○,平仄平○平。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。

动物

记万载风俗三绝 其二 (jì wàn zǎi fēng sú sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 祖无择

官酤米为麴,酿出成红酒。
里社醉丰年,便是宣城酎。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
平平平平○,平仄平○平。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。

和孙秀才与弟醉饮 (hé sūn xiù cái yǔ dì zuì yǐn)

朝代:宋    作者: 华镇

醺酣归至乐,麴糵古来贤。
荆树同株日,萧斋欲雪天。
倾颓叔夜玉,臬兀季真船。
熟览新诗意,依稀识道筌。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
平平平平○,平仄平○平。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。