chén jūn jǔ shì zhāng xiào kǎi xíng zhuàng qiě qiú shī xiào kǎi cháng shè lìng huá tíng yǒu shàn zhuàng
陈君举示张孝恺行状且求诗孝恺尝摄令华亭有善状 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

简惠唐苏令，文章汉甲科。
满朝空慰藉，漫仕竟蹉跎。
有命穷何病，无年理则那。
挽讴嗟不及，留与邑人歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǎn huì táng sū lìng ， wén zhāng hàn jiǎ kē 。
mǎn cháo kōng wèi jiè ， màn shì jìng cuō tuó 。
yǒu mìng qióng hé bìng ， wú nián lǐ zé nà 。
wǎn ōu jiē bù jí ， liú yǔ yì rén gē 。

陳君舉示張孝愷行狀且求詩孝愷嘗攝令華亭有善狀

—— 周必大

簡惠唐蘇令，文章漢甲科。
滿朝空慰藉，漫仕竟蹉跎。
有命窮何病，無年理則那。
挽謳嗟不及，留與邑人歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

简惠唐苏令，文章汉甲科。
他担任简州的令官，才华横溢，在科举考试中脱颖而出，成为汉甲科的状元。
满朝空慰藉，漫仕竟蹉跎。
尽管满朝的人都对他表示慰问，但他却虚度光阴，在官场中徒然浪费了时光。
有命穷何病，无年理则那。
他或许注定了一生的穷困，这与身体上的疾病有什么区别呢？若无法掌握命运，又何必计较年岁。
挽讴嗟不及，留与邑人歌。
我为他的命运悲歌哀叹，但这悲歌无法表达他的全部遭遇，只能留给乡邑的人们自己去歌唱。
总结：这首诗描述了简惠唐苏令在官场中的遭遇，虽然才华横溢，但却在官场中浪费光阴，最终命运不济。诗人感慨命运无法掌握，为他而悲叹，但悲歌无法尽述其遭遇，只能留给乡邑的人们传颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>