首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈经略生朝四首 其一

chén jīng lüè shēng cháo sì shǒu qí yī
 陈经略生朝四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪应辰 (wāng yìng chén) 。

喜咏高秋此日生，门闾佳气想充盈。
堂堂体貌千钧重，凛凛精神一座倾。
暂使远民瞻玉帐，要知圣主有金城。
兜牟却作貂蝉去，五筦难淹宋广平。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xǐ yǒng gāo qiū cǐ rì shēng ， mén lǘ jiā qì xiǎng chōng yíng 。
táng táng tǐ mào qiān jūn chóng ， lǐn lǐn jīng shén yī zuò qīng 。
zàn shǐ yuǎn mín zhān yù zhàng ， yào zhī shèng zhǔ yǒu jīn chéng 。
dōu mù què zuò diāo chán qù ， wǔ guǎn nán yān sòng guǎng píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

喜悦歌咏高秋此日的生辰，门庭之间美好的气象让人感觉满溢。
庄严的仪表和体态仿佛重达千钧，威严的精神如同一座倾覆的山峦。
暂时使得远方的人们仰望着宫殿内的玉帐，必须知道圣明的君主坐拥金城。
比喻兜牟却像貂蝉一样离去，五管乐器难以淹没宋广平。

总结：

这首古文诗歌喜悦地歌颂了高秋之日的生辰，并描绘了门庭间美好的景象。诗人用形象生动的语言形容主人公的仪表和精神威严，宛如千钧之重，使得远方的人们都仰望着。接着，诗人提到了圣明的君主坐拥金城的事实。最后，诗人运用寓言的手法，以兜牟和貂蝉的故事来比喻某种离奇的变故，象征着五管乐器无法掩盖宋广平的重要性。整首诗通过具象的描写和隐喻的运用，表达了对高秋生辰和主人公的赞美和祝福，同时又寓意深远，具有思考和启示的意味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪应辰写的《陈经略生朝四首》系列：

本文作者汪应辰介绍：🔈

汪应辰（一一一八～一一七六），字圣锡，初名洋，登第时高宗爲改今名。信州玉山（今属江西）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士。授镇东军签判，召爲秘书省正字。九年，因反对议和，出通判建州（《建炎以来系年要录》卷一二八）。奉祠，寓居常山，起通判袁州、静江府、广州。桧死，召爲吏部郎官（同上书卷一七一），未几，出知婺州。二十九年，召除秘书少监，迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年，知福州（《宋会要辑稿》选举三四之一一）。孝宗隆兴元年（一一六三），除四川安抚制置使兼知成都府（同上书选举三四之一四）。乾道四年（一一六八）召除吏部尚书，寻兼侍读，因言事多与中贵不合，力求去。六年，以端明殿学士出知平江府（《宋史... 查看更多>>

汪应辰的诗：

相关诗词：