首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈经略生朝四首 其四

chén jīng lüè shēng cháo sì shǒu qí sì
 陈经略生朝四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪应辰 (wāng yìng chén) 。

欲知今岁好生朝，召节翩翩下九霄。
便入三槐新位次，空余八桂旧歌谣。
机神照物宜前列，质干参天合後凋。
他日凌烟图画处，方瞳炯炯映金貂。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yù zhī jīn suì hǎo shēng cháo ， zhào jié piān piān xià jiǔ xiāo 。
biàn rù sān huái xīn wèi cì ， kòng yú bā guì jiù gē yáo 。
jī shén zhào wù yí qián liè ， zhì gān cān tiān hé hòu diāo 。
tā rì líng yān tú huà chù ， fāng tóng jiǒng jiǒng yìng jīn diāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

欲知今岁如何美好，早晨起来，神清气爽，如仙子般飘然降临在九霄之上。
一身衣着整齐，轻盈地跨越九重天空，来到了三槐之地，这是一个崭新的位置。回首望去，只见八桂旧地，依旧传颂着过去的歌谣。
机智灵动的气质宛如神明，应该居于前列；坚实不拔的品质高耸入云，应该居于後凋之位。
将来的某一天，站在高高的云端之上，画图之处会显现出明亮的眼瞳，闪耀着金色的光芒，犹如明亮的眼睛映照着金色的貂皮。

总结：

诗人描述了自己的美好前程，他将在今后的岁月中担任重要的职位，有着灵活的机智和坚定的品质。未来的画面中，他将站在高处，目光明亮，犹如瞳孔映照着金貂皮一般光芒四射。整首诗表达了诗人对未来充满希望和自信的美好展望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪应辰写的《陈经略生朝四首》系列：

本文作者汪应辰介绍：🔈

汪应辰（一一一八～一一七六），字圣锡，初名洋，登第时高宗爲改今名。信州玉山（今属江西）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士。授镇东军签判，召爲秘书省正字。九年，因反对议和，出通判建州（《建炎以来系年要录》卷一二八）。奉祠，寓居常山，起通判袁州、静江府、广州。桧死，召爲吏部郎官（同上书卷一七一），未几，出知婺州。二十九年，召除秘书少监，迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年，知福州（《宋会要辑稿》选举三四之一一）。孝宗隆兴元年（一一六三），除四川安抚制置使兼知成都府（同上书选举三四之一四）。乾道四年（一一六八）召除吏部尚书，寻兼侍读，因言事多与中贵不合，力求去。六年，以端明殿学士出知平江府（《宋史... 查看更多>>

汪应辰的诗：

相关诗词：