首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈夫人挽词 其二

chén fū rén wǎn cí qí èr
 陈夫人挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

雅有幽闲操，来嫔清白家。
相夫全礼敬，见子致清华。
方享乘轩乐，俄兴陟屺嗟。
谁将彤史纪，大笔为雄夸。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。

yǎ yǒu yōu xián cāo ， lái pín qīng bái jiā 。
xiāng fū quán lǐ jìng ， jiàn zǐ zhì qīng huá 。
fāng xiǎng chéng xuān lè ， é xīng zhì qǐ jiē 。
shuí jiāng tóng shǐ jì ， dà bǐ wèi xióng kuā 。

陳夫人挽詞 其二

—— 樓鑰

雅有幽閒操，來嬪清白家。
相夫全禮敬，見子致清華。
方享乘軒樂，俄興陟屺嗟。
誰將彤史紀，大筆爲雄誇。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。

yǎ yǒu yōu xián cāo ， lái pín qīng bái jiā 。
xiāng fū quán lǐ jìng ， jiàn zǐ zhì qīng huá 。
fāng xiǎng chéng xuān lè ， é xīng zhì qǐ jiē 。
shuí jiāng tóng shǐ jì ， dà bǐ wèi xióng kuā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

有一位优雅宁静的女子，从嫔妃中娶入清白之家。
她作为贤妻，完整地履行着尊敬的礼仪，见到儿子就使他变得文雅高尚。
在车厢里，她欣然享受着乐趣，不一会儿就兴奋地登上山峰，发出喟叹之声。
谁愿意写下她的事迹，夸奖她的卓越品德和才能？
全诗描绘了一位雅致有闲操的女子，她嫁入了清白家族，成为贤妻良母。她对丈夫恭敬有加，对子女悉心教导，使得儿子变得温文尔雅。她在愉悦的氛围中享受着生活，并在某个时刻产生了崇山峻岭的感慨。这位女子的卓越品德和才华值得被称颂和纪念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《陈夫人挽词》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：