首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈次贾归以二诗言别和韵送之 其二

chén cì jiǎ guī yǐ èr shī yán bié hé yùn sòng zhī qí èr
 陈次贾归以二诗言别和韵送之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

手袖朱弦绿绮琴，身虽湖海调山林。
家园千里归心切，朋友中年别恨深。
国事艰难殚我力，世情巧令听渠任。
海门雁过应相忆，塞上征人正苦心。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǒu xiù zhū xián lǜ qǐ qín ， shēn suī hú hǎi tiáo shān lín 。
jiā yuán qiān lǐ guī xīn qiè ， péng yǒu zhōng nián bié hèn shēn 。
guó shì jiān nán dān wǒ lì ， shì qíng qiǎo lìng tīng qú rèn 。
hǎi mén yàn guò yìng xiāng yì ， sài shàng zhēng rén zhèng kǔ xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

手中拿着朱红色的弦，绿色的绮丽琴，身体虽在湖海之间却调适山林之间。
千里之外的家园令我心切，中年时与朋友们的离别令我怀恨在心。
国家的局势艰难，我竭尽全力去努力，世间的情势却巧妙地让我听凭渠道。
海门之地雁儿飞过，必定会引发相互的思念，边塞之上的征人此刻正忧虑重重。

总结：

诗人手持绚烂琴弦，虽然身处湖海和山林之间，却对家园和朋友的离别深感忧虑，国家艰难使其竭尽所能，却无法抵挡世事的巧妙变幻，海门雁过引发相思，塞上征人为国忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李曾伯写的《陈次贾归以二诗言别和韵送之》系列：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗：

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词：