首页 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

桐阴薇影小阑干。
昼永琐窗闲。
当日清谭赌墅，风流犹记东山。

tóng yīn wēi yǐng xiǎo lán gān 。
zhòu yǒng suǒ chuāng xián 。
dāng rì qīng tán dǔ shù ， fēng liú yóu jì dōng shān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桐树的荫凉中，蔓延着薇草的影子，簇拥在窗前矮矮的栏杆上。白天漫长而悠闲，琐事缠绕着窗前。记得那时曾在清谭赌博的别墅中，英俊风流的事迹，至今仍记在心头，就如同东山的景色一般。

总结：

诗人描绘了一个安逸宁静的场景，桐树的荫凉下蔓延着薇草的影子，窗前的栏杆显得宛如琐碎时光的象征。在这悠长的白昼里，琐事不断，窗前景象平淡。然而，诗人依然怀念过去，在清谭曾有过赌博的别墅中，留下了风流佳话，这些记忆就像东山美景一般永存心间。整首诗以清新淡雅的笔触，展现了时光的流转与记忆的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周密写的 1 首名为《朝中措》的词：

本文作者周密介绍：🔈

--(1232－约1298)字公谨，号草窗、洲、四水夫、弁阳老人等，原籍济南(今属山东)，后居吴兴(今浙江湖州市)。宋末曾任义乌令。宋亡不仕。能诗词，善书画，词讲究格律，亦有慨叹宋室覆亡之作，与吴文英并称“二窗”。着有笔记《武林旧事》、《齐东野语》、《浩然斋雅谈》、《癸辛杂识》、《云烟过眼录》等等。诗有《草窗韵语》、词有《草窗词》、《洲渔笛谱》，并编纂《绝妙好词》。 查看更多>>

周密的词：

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：