首页 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

胸中尘土久无奇。
今夕借清辉。
歌纵群英诸彦，舞狂蕙带荷衣。

xiōng zhōng chén tǔ jiǔ wú qí 。
jīn xī jiè qīng huī 。
gē zòng qún yīng zhū yàn ， wǔ kuáng huì dài hé yī 。

江行有懷

—— 孫逖

秋水明川路，輕舟轉石圻。
霜多山橘熟，寒至浦禽稀。
飛席乘風勢，迴流蕩日暉。
晝行疑海若，夕夢識江妃。
野霽看吳盡，天長望洛非。
不知何歲月，一似暮潮歸。

xiōng zhōng chén tǔ jiǔ wú qí 。
jīn xī jiè qīng huī 。
gē zòng qún yīng zhū yàn ， wǔ kuáng huì dài hé yī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

胸中的才华已经长时间没有得到展现。
今晚借助明亮的月光。
歌声引领着众多英俊才子，舞姿狂放如蕙兰花带着荷叶般的服饰。

总结：

诗人表达了自己胸中才华积压的无奈，但在这个夜晚却能借助明亮的月光展现自己。诗中描绘了歌声和舞姿，以引领众多英俊才子，表达了欢聚的场景。歌声群英归来，舞姿狂放，如同花园中绽放的蕙兰花，盛装着荷叶一般的服饰。整体描绘了一场充满才华与欢乐的盛宴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 10 首名为《朝中措》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：