cháo yuān míng
嘲渊明 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

粟贮瓶中能几何,头巾漉酒苦无多。
虽然清操标千古,试问还宁醉饱麽。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù zhù píng zhōng néng jǐ hé , tóu jīn lù jiǔ kǔ wú duō 。
suī rán qīng cāo biāo qiān gǔ , shì wèn huán níng zuì bǎo mó 。

嘲淵明

—— 葛勝仲

粟貯瓶中能幾何,頭巾漉酒苦無多。
雖然清操標千古,試問還寧醉飽麽。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù zhù píng zhōng néng jǐ hé , tóu jīn lù jiǔ kǔ wú duō 。
suī rán qīng cāo biāo qiān gǔ , shì wèn huán níng zuì bǎo mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
粟贮在瓶中能有多少呢?头巾过滤酒液,却苦无多少收获。
虽然重视纯洁操守是千古传承的美德,但试问还有谁愿意沉浸在饱醉的境地呢?
总结:这句古文表达了对纯洁操守的重视,但同时质问人们是否愿意放下世俗束缚,尽情享受醉饱的快乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗:

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词:

次韵渊明饮酒诗 其一六 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī liù)

朝代:宋    作者: 张耒

渊明酒不足,种秫犹可得。
无秫酒须求,时人嘲我惑。
宁当且醉酣,慎勿疑通塞。
但憎独醒人,岂有禁酒国。
酩酊忘对言,满引常默默。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

惜白发 (xī bái fà)

朝代:宋    作者: 宋庠

晓监霜毛乱欲飘,感衰怀壮两无聊。
渊明雅思真高世,也解嘲人插素标。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赏菊四首 其三 (shǎng jú sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

菊生不是遇渊明,自是渊明遇菊生。
岁晚霜寒心独苦,渊明元是菊花精。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jú)

朝代:宋    作者: 谢枋得

渊明岂但隠逸人,渊明素怀诸葛志。
清香不独占秋天,菊潭一滴三千岁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重阳无菊 (chóng yáng wú jú)

朝代:宋    作者: 薛季宣

二九节重阳,高风振羣木。
彼菊东篱下,金英粲清馥。
中有黄裳美,雅称清人服。
岁旱靡百草,芽蘖渠能育。
冷淡登高会,怅望矧可复。
空酌茱萸酒,帽堕慵举目。
愧乏渊明流,诚为渊明缩。
借使渊明在,渊明更凄蹙。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代菊对 (dài jú duì)

朝代:宋    作者: 杜范

未有渊明先有我,何人唤我作渊明。
东篱宛在南山下,谁向秋风管落英。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渊明像 (yuān míng xiàng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

宋文心腹寄王宏,来刺江州却有声。
不怪孤臣书甲子,时时送酒赏渊明。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

问渊明菊 (wèn yuān míng jú)

朝代:宋    作者: 杜范

世以渊明名尔菊,却来紫陌换青铜。
东篱采采知何处,岂不包羞负此翁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

虎迹 (hǔ jì)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

渊明与虎两相忘,虎至渊明在醉乡。
一啸风生下山去,依然爪迹枕痕傍。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘲王历阳不肯饮酒 (cháo wáng lì yáng bù kěn yǐn jiǔ)

朝代:唐    作者: 李白

地白风色寒,雪花大如手。
笑杀陶渊明,不饮杯中酒。
浪抚一张琴,虚栽五株柳。
空负头上巾,吾於尔何有。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬天 写雪 饮酒 抒情