cháo wáng lì yáng bù kěn yǐn jiǔ
嘲王历阳不肯饮酒 🔈
地白风色寒,雪花大如手。
笑杀陶渊明,不饮杯中酒。
浪抚一张琴,虚栽五株柳。
空负头上巾,吾於尔何有。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
○仄仄○平,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
地白風色寒,雪花大如手。
笑殺陶淵明,不飲杯中酒。
浪撫一張琴,虛栽五株柳。
空負頭上巾,吾於爾何有。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
○仄仄○平,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释:
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
评析
酒,历来是文人墨客的情感寄托,诗人尤甚,李白更是以“斗酒诗百篇”名扬天下,他常以甘醇可口的美酒为寄托,做了大量的反映心理情绪的诗。这首《嘲王历阳不肯饮酒》便是。
历阳,唐代郡县,治今安徽省和县历阳镇,因“县南有历水”而得名。当时李白访问历阳县,正值大雪纷飞,县丞设宴招待李白,李白席间频频举杯,赞赏历阳山美、水美、酒美,可惜就是人不“美”——没有人陪他喝酒。于是席中赋诗《嘲王历阳不肯饮酒》,豪情万丈,景象怡人。从此诗可以看出李白的心中的偶像是五柳先生陶渊明。他嘲笑王历阳表面上以陶渊明为榜样,可是喝酒不痛快,徒有虚名。“浪”、“虚”、“空”三字用得巧妙,传达出嘲讽及激将之意,充分显示了李白的冲天豪气。
李白的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶,双飜碧玉蹄。临流不肎渡,...
- 李白诗全集>>
相关诗词:
小饮 (xiǎo yǐn)
门生嘲喜眠,官长骂耽酒。
人生自适尔,嘲骂亦何有。
蒸我乳下豚,翦我雨中韭。
杯盘虽不丰,吾儿起为寿。
车马满长安,谁肯顾衰朽。
作诗付汝藏,千金珍弊帚。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
○仄仄○平,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
送酒与胡倅 (sòng jiǔ yǔ hú cuì)
青坚堂下出香泉,历历春声到耳边。
卷起白波滋舌本,养成黄气舞胎仙。
帝觞他日分涓滴,家酿今朝养圣贤。
饮罢铃绦应已制,汝阳乘此去朝天。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
○仄仄○平,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
重阳临安舟中作 (chóng yáng lín ān zhōu zhōng zuò)
小船独坐看平洋,历历登高旧事长。
戏把此身观变化,今年无酒过重阳。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
○仄仄○平,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
赠王履方 (zèng wáng lǚ fāng)
王郎駸駸巴马子,历块过都心未已。
向来上书款天关,肯使佛狸饮江水。
长牋小字寄我诗,祝君穷达自有时。
纵贫不碍草玄乐,至老勿起沉湘悲。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
○仄仄○平,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
谢历阳王守惠新酿 (xiè lì yáng wáng shǒu huì xīn niàng)
卓荦英才历阳守,年来不得音书久。
隔江知我岩户寒,赤泥封送兵厨酒。
碧玉壶,黄金斗,雪树云峰作宾友。
为君一醉歌阳春,空山霹雳龙蛇走。
只愁君返紫皇家,西望连云谩搔首。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
○仄仄○平,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
次韵和渊明饮酒诗二十首 其八 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí bā)
我本田野人,萧然岩壑姿。
麋鹿喜丰草,鹪鹩安一枝。
误学霸王略,肯吐陈平奇。
世故乃如此,拙谋何所为。
宾至且饮酒,吾身岂长羁。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
○仄仄○平,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
山水友余辞 鹘嘲 (shān shuǐ yǒu yú cí hú cháo)
鹘不挟,鵰不劂,各忀徉,毋獝狨。
一愁撦花裂,二愁踏花折。
鹘嘲,鹘嘲,相呼窃脂并博劳,同寻念佛婆罗巢。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
○仄仄○平,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
舟发金陵望历阳作 (zhōu fā jīn líng wàng lì yáng zuò)
尚识历阳道,依然西照间。
风烟石碛戍,林麓楚王山。
隔水一凝伫,当年百往还。
谁怜跃马客,衰病再投闲。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
○仄仄○平,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
惜花 (xī huā)
前朝西风不肯住,红雨毵毵落深树。
昨日东风更放颠,香雪纷纷飘满园。
四时催人头发白,薄相春风亦欺客。
渐觉繁枝过眼空,历历黄花乱疏麦。
野店沽酒酸如虀,先生不饮春将归。
屋头向晚雨声急,自炷炉香坐盘膝。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
○仄仄○平,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还丹阳颇不乐此後篇为四明解嘲 其二 (yī yùn hé cài tiān qǐ rèn sì míng jué jù sān shǒu shí zàn lái sì míng biàn huán dān yáng pō bù lè cǐ hòu piān wèi sì míng jiě cháo qí èr)
真隐闲从鄮县来,三山仙蘂眼中开。
此身自有华阳洞,肯学秉阳叹老槐。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
○仄仄○平,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。