chāo wù chén shí yuè jìn gǎo qī shǒu qí qī
抄戊辰十月近稿七首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

畴昔荣途分寸跻,危机不合上云梯。
凤皇池有人争夺,鹦鹉洲无客敢题。
早不修真坏丹竈,晚方受籙脱金闺。
羽毛只可如鸦雀,谁遣君为吐绶鷄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chóu xī róng tú fēn cùn jī , wēi jī bù hé shàng yún tī 。
fèng huáng chí yǒu rén zhēng duó , yīng wǔ zhōu wú kè gǎn tí 。
zǎo bù xiū zhēn huài dān zào , wǎn fāng shòu lù tuō jīn guī 。
yǔ máo zhī kě rú yā què , shuí qiǎn jūn wèi tǔ shòu jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日荣华之路逐渐难以抵达,险阻阻挡云梯之行。
凤皇池畔有人竞相争夺,鹦鹉洲上无人敢留题刻。
早年未曾修炼真道,损坏了丹炉;晚来才领悟天书,摆脱了金闺的束缚。
羽毛不过像乌鹊鸦,怎能使你成为华丽绣纹的金雉鸡呢。
总结:诗人勉励自己,追求荣华必须克服困难,避免浪费年华,重视修炼,不被尘世所累,谨守本真。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《抄戊辰十月近稿七首》系列:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词: