cháo sān yuè shí bā rì xuě
嘲三月十八日雪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

三月雪连夜,未应伤物华。
只缘春欲尽,留着伴梨花。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sān yuè xuě lián yè , wèi yìng shāng wù huá 。
zhī yuán chūn yù jìn , liú zhe bàn lí huā 。

梨花 写雪

嘲三月十八日雪

—— 溫庭筠

三月雪連夜,未應傷物華。
只緣春欲盡,留著伴梨花。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sān yuè xuě lián yè , wèi yìng shāng wù huá 。
zhī yuán chūn yù jìn , liú zhe bàn lí huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暮春三月一连下了几夜的大雪,应当还未有煞春天的美景。
只因春色即将逝去,就让我留在枝头妆点梨花的盛开吧!


赏析:这首诗《嘲三月十八日雪》由唐代诗人温庭筠创作,表达了对三月下雪的戏谑之情。诗中用冷嘲热讽的语气,展现出了作者的幽默和机智。
首句“三月雪连夜,未应伤物华”意味着雪在三月降落,出乎意料,似乎有损物候的盛丽。作者以“未应伤物华”来点出这场雪并没有破坏春天的美丽,反而与之相辅相成。
第二句“只缘春欲尽,留着伴梨花”则表明了雪的意外降临与春天渐渐结束有关,雪来得正是时候,为梨花增添了一份别样的美丽。这种意象传达出了作者对大自然的细腻感受。
整首诗通过对自然现象的调侃,表达了作者对生活的乐观态度和幽默智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融 (shí yī yuè èr shí bā rì xuě zhì shí èr yuè shí yī rì rì sè fāng nuǎn jī xuě shǐ róng)

朝代:宋    作者: 杨万里

日华今日始微暄,次第梅花暖更妍。
只有树阴偏得意,占它残雪不还天。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

十月九日雪 (shí yuè jiǔ rì xuě)

朝代:宋    作者: 王十朋

夔子今年雪,初冬已在山。
峯非是盐白,鬓不为诗班。
寒律三朝後,雷声八日间。
潜催子猷棹,乘兴早知还。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

嘲醉者 (cháo zuì zhě)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

李白日斟三百盏,醉时宁记脱朝靴。
一千八十万杯酒,百岁消磨未是多。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

颂古九十八首 其三八 (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 释印肃

万仞峰撑没底船,凭知有点海中灯。
六月卧冰铺瑞雪,大笑三声作麽生。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

三月十八日雪中作 (sān yuè shí bā rì xuě zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 温庭筠

芍药蔷薇语早梅,不知谁是艳阳才。
今朝领得春风意,不复饶君雪里开。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

阅古堂前植菊二本九月十八日花犹未开因以小诗嘲之 (yuè gǔ táng qián zhí jú èr běn jiǔ yuè shí bā rì huā yóu wèi kāi yīn yǐ xiǎo shī cháo zhī)

朝代:宋    作者: 韩琦

只趁重阳选菊栽,当栏殊不及时开。
风霜日紧犹何待,甚得迎春见识来。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

正月二十八日夜大雪 (zhēng yuè èr shí bā rì yè dà xuě)

朝代:宋    作者: 尤袤

一冬无雪润田畴,渴井泉源冻不流。
昨夜忽飞三尺雪,今年须兆十分秋。
占时父老应先喜,忍冻饥民莫漫愁。
晴色已回春气候,晚风摇绿看来牟。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和程泰之阁学咏雪十二题 嘲雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí cháo xuě)

朝代:宋    作者: 袁说友

浪走娇儿意却痴,长安饿客最忧时。
尤怜甲士寒侵骨,十万边兵政有辞。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

四月二十八日作二首 其一 (sì yuè èr shí bā rì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

四月欲尽五月初,九十未及八十余。
开口何曾谈世事,收身且复爱吾庐。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雪叹 其一 (xuě tàn qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

唐时三月十八雪,况复今年多一旬。
万紫千红浑过尽,荼䕷满架与争春。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。