mài yào xiān
卖药仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

蹄涔蚁垤何须较,芳草浮云事可知。
曾向人闲闲卖药,尘埃满眼看儿嬉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tí cén yǐ dié hé xū jiào , fāng cǎo fú yún shì kě zhī 。
céng xiàng rén xián xián mài yào , chén āi mǎn yǎn kàn ér xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蹄涔蚁垤何须较,芳草浮云事可知。

蹄涔(tí cén):蹄子上的泥垢;蚁垤(yǐ dié):蚁穴,比喻微小琐碎之事。诗人说:这些泥垢、蚁穴有什么可争辩的呢?无关紧要的琐碎事,何必计较。

芳草浮云事可知。

芳草:香气的草;浮云:飘忽不定的云。诗人说:像香气的草和飘忽不定的云一样,人世间的事情都是不可捉摸的,都是短暂而无常的。

曾向人闲闲卖药,尘埃满眼看儿嬉。

曾(céng):过去;向:曾经;闲闲:悠闲,从容;卖药:指过去的生活;尘埃:比喻繁杂琐碎的事务;儿嬉:儿童的游戏。诗人回忆过去的生活,过去自己曾经从容地卖药,而现在却陷入了繁杂琐碎之中,看着孩子们欢乐的游戏,心情感慨。

总结:全文:诗人通过描绘蹄涔蚁垤、芳草浮云,表达了对人世间琐碎事物的淡泊态度,认为这些微小琐碎之事并不值得计较。他进一步通过回忆过去从容的生活和现实的繁杂琐碎形成对比,反映了生活的变迁和他内心的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

药市 (yào shì)

朝代:宋    作者: 陈应斗

肘後应难一一传,多将灵药种仙山。
仙禽捣就仙翁卖,挑杖悬壶走世间。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

嘲卖药翁 (cháo mài yào wēng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

斸尽春山土,辛勤卖药翁。
莫抛破笠子,留作败天公。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游郭希吕石洞二十咏 药圃 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng yào pǔ)

朝代:宋    作者: 刘过

古文不可卖,未觉卖药非。
侵晨荷锄往,暮得芝术归。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

慢仙 (màn xiān)

朝代:宋    作者: 徐积

急仙烧炼日盈罐,慢仙十日未能半。
一人卖药走不停,一人得金不肯换。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

康仙祠 (kāng xiān cí)

朝代:宋    作者: 释宝玄

南望青山十里赊,五云深处问琵琶。
从知天子封侯庙,原是神仙卖药家。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠开元观李法师 (zèng kāi yuán guān lǐ fǎ shī)

朝代:宋    作者: 李石

射虎将军须发白,老作三茅洞中客。
羣仙呼去问姓名,谓是前时李八百。
天孙乞与云锦衣,白日化为仙鹤飞。
赤城山下百花市,卖符卖药沽酒归。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

卖药翁 (mài yào wēng)

朝代:宋    作者: 陆游

老翁如我老,卖药以代耕。
得钱付酒家,一毫不自营。
浩歌和邻叟,苦语诲後生。
我欲为作传,无人知姓名。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

卖药人处得南阳朱山人书 (mài yào rén chù dé nán yáng zhū shān rén shū)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

卖药何为者,逃名市井居。
唯通远山信,因致逸人书。
已报还丹効,全将世事疎。
秋风景溪里,萧散寄樵渔。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

西山吟 (xī shān yín)

朝代:唐    作者: 许大

自从明府归仙後,出入尘寰直至今。
不是藏名混时俗,卖药沽酒要安心。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

无知仙 (wú zhī xiān)

朝代:宋    作者: 徐积

为向平时寻古风,幅巾芒履走尘中。
俗人不识烟霞客,唤作无知卖药翁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。