首页 > 发现 > 全宋诗 > 过武陵翁题其屋壁 其二

guò wǔ líng wēng tí qí wū bì qí èr
 过武陵翁题其屋壁 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

绿竹林边白发翁，面顔犹似壮时红。
朝来卖药钱多少，又闪闲愁入醉中。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ zhú lín biān bái fà wēng ， miàn yán yóu sì zhuàng shí hóng 。
cháo lái mài yào qián duō shǎo ， yòu shǎn xián chóu rù zuì zhōng 。

過武陵翁題其屋壁 其二

—— 呂南公

綠竹林邊白髮翁，面顔猶似壯時紅。
朝來賣藥錢多少，又閃閒愁入醉中。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ zhú lín biān bái fà wēng ， miàn yán yóu sì zhuàng shí hóng 。
cháo lái mài yào qián duō shǎo ， yòu shǎn xián chóu rù zuì zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翠绿的竹林旁边有位白发苍苍的老翁，他的面颊依然有些壮年时的红润。
每天清晨，他来到这里卖药，赚得多少钱，也让人难以揣摩。但即便如此，他仍然感到闲暇时的愁苦深入心中，仿佛被醉意所笼罩。



总结：

诗人描绘了一位绿竹林边的白发老翁，他曾经英姿勃发，但现在年事已高。每天清晨，老翁在此处卖药，虽然收入丰富，但他仍然感到内心的闲愁，仿佛被醉意所蒙蔽。诗中通过描写老翁的生活状态，表达了时光流逝、生活无常的主题。

赏析：这首诗《过武陵翁题其屋壁 其二》是吕南公创作的古诗，表现了一位白发苍苍的老人，他虽然年事已高，但仍然精神矍铄，面色红润，似乎还保持着壮年时的活力。诗人途中拜访这位老人，发现他卖药谋生，但却不知他卖药为何事，钱多少也不得而知。老人看似安逸，但内心却有闲愁，或许是因为岁月的流逝和生活的不确定性，让他感到忧虑，只能用酒来排遣这些忧愁。
这首诗通过描写老人的形象，反映了人生的无常和岁月的变迁。老人白发苍苍，但仍然坚韧不拔，这展现了老年人的坚韧和顽强精神。诗人留下了一些谜团，如老人卖药的用意和钱的数量，这增加了诗歌的神秘感，使读者产生思考和想象的空间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《过武陵翁题其屋壁》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：