cháo fù jǐng sān jué sān
巢父井三绝 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩琮 (hán cóng)

高名已与白日连,遗迹犹闻故老传。
吊古每来荒庙下,落花流水总依然。
(见影印天一阁藏《正德汝州志》卷七)(按:诗下原署:「韩琮,员外郎。
」)。

平平仄仄仄仄平,○仄○○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?仄仄仄平仄仄○○仄仄平仄仄仄??仄?平仄平仄??平平,平仄平。
????????。

gāo míng yǐ yǔ bái rì lián , yí jì yóu wén gù lǎo chuán 。
diào gǔ měi lái huāng miào xià , luò huā liú shuǐ zǒng yī rán 。
( jiàn yǐng yìn tiān yī gé cáng 《 zhèng dé rǔ zhōu zhì 》 juàn qī ) ( àn : shī xià yuán shǔ : 「 hán cóng , yuán wài láng 。
」 ) 。

巢父井三絕 三

—— 韓琮

高名已與白日連,遺迹猶聞故老傳。
吊古每來荒廟下,落花流水總依然。
(見影印天一閣藏《正德汝州志》卷七)(按:詩下原署:「韓琮,員外郎。
」)。

平平仄仄仄仄平,○仄○○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?仄仄仄平仄仄○○仄仄平仄仄仄??仄?平仄平仄??平平,平仄平。
????????。

gāo míng yǐ yǔ bái rì lián , yí jì yóu wén gù lǎo chuán 。
diào gǔ měi lái huāng miào xià , luò huā liú shuǐ zǒng yī rán 。
( jiàn yǐng yìn tiān yī gé cáng 《 zhèng dé rǔ zhōu zhì 》 juàn qī ) ( àn : shī xià yuán shǔ : 「 hán cóng , yuán wài láng 。
」 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高名已与白日连,遗迹犹闻故老传。
吊古每来荒庙下,落花流水总依然。


高名已经像白日一样辉煌,他的名声在后人中传颂。
每当我来到荒庙,怀念古人,却发现他们的遗迹仍然存在。
就像落花流水,它们的流转与更迭总是如此恒久不变。


这首诗是韩琮所作,他是一个员外郎。这首诗见于天一阁藏的《正德汝州志》卷七中的影印本。




总结:

这首诗通过描绘高名已逝去的荣耀与古迹依然存在的景象,表达了对古人的敬仰和对流转不息的自然法则的感慨。诗人在荒庙中吊古,发现荒庙中的遗迹仍然存在,而自然界中的景象如同落花和流水一样,依然保持着持续的变化和流转。整首诗通过对高名与遗迹的反思,呈现了时光流转和人事更迭的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩琮写的《巢父井三绝》系列:

本文作者韩琮介绍:🔈

韩琮,字成一作代封。初爲陈许节度判官,後历中书舍人、湖南观察使。诗一卷。 查看更多>>

韩琮的诗:

  • 杂曲歌辞 杨柳枝

    梁苑隋堤事已空,万条犹舞旧春风。那堪...

  • 春愁

    金乌长飞玉兔走,青鬓长青古无有。秦娥...

  • 牡丹

    残花何处藏,尽在牡丹房。嫩蘂包金粉,...

  • 兴平县野中得落星石移置县斋

    的的堕芊苍,茫茫不记年。几逢疑虎将,...

  • 题商山店

    商山驿路几经过,未到仙娥见谢娥。红锦...

  • 竞持飘忽意何穷,为盛为衰半不同。偃草...

  • 深惹离情霭落晖,如车如盖早依依。山头...

  • 长随圣泽堕尧天,濯遍幽兰叶叶鲜。才喜...

  • 应是行云未拟归,变成春态媚晴晖。深如...

  • 颍亭

    颍上新亭瞰一川,几重旧址敞幽关。寒声...

  • 韩琮诗全集>>

相关诗词: