cháo fù tíng
巢父亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗适 (luó shì)

泊然巢一枝,常静不待息。
天地存遗井,聊以见清德。
窥者在尔心,凿者在尔力。
何为病夏畦,俯仰无惭色。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

bó rán cháo yī zhī , cháng jìng bù dài xī 。
tiān dì cún yí jǐng , liáo yǐ jiàn qīng dé 。
kuī zhě zài ěr xīn , záo zhě zài ěr lì 。
hé wèi bìng xià qí , fǔ yǎng wú cán sè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泊然巢一枝,常静不待息。
天地存遗井,聊以见清德。
窥者在尔心,凿者在尔力。
何为病夏畦,俯仰无惭色。

翻译:

安静地巢居在一根枝条上,常常保持沉静,不停息。
天地之间留存着遗弃的井,只是为了显现那纯洁的德行。
查看的人在你的心中,努力开凿的人在你的力量里。
为何感到忧虑和不安?在俯首或仰望之间都不应该感到羞愧。

全诗概述:

这首诗描述了一个人的品德修养和处事态度。诗中通过对自然和人心的比喻,表达了一种守静与修德的哲理。作者以“巢”、“井”等自然景象,寄托自己对纯洁和善行的追求。他认为,真正的美德是内心的深处和实际行动的结合,是一种持之以恒的状态。诗人强调,人应当自省内心,发掘自己的潜力,并以自己的力量去开拓前进。他还倡导无论处境好坏,都要保持自信,无愧于心,坚定地走自己的道路。整首诗以简洁明快的语言,蕴含着深刻的人生哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗适介绍:🔈

罗适(一○二九~一一○一),字正之,别号赤城,宁海(今属浙江)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲桐城尉。历知泗水、济阴、陈留、江都、开封五县,提点两浙、京西北路刑狱,官终朝散大夫(《嘉定赤城志》卷三三)。徽宗建中靖国元年卒,年七十三。有《赤城集》十卷,已佚。事见清光绪《台州府志》卷七二附宋舒亶《朝散大夫罗公墓志铭》,同书有传。今录诗十九首。 查看更多>>

罗适的诗:

相关诗词:

巢父洗耳图 (cháo fù xǐ ěr tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

万事喧喧杂响中,细参巢父意无穷。
须还半掬溪边水,方始教君耳不聋。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

宜兴林尉山父巢仙亭二首 其一 (yí xīng lín wèi shān fù cháo xiān tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

半篙渌涨狎鸥边,万点青尖拄笏前。
水色山容鬭清好,吴中关市有巢仙。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

题巢父井亭 (tí cháo fù jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 宋庠

箕岭逃尧去不回,沈沈遗甃碧烟开。
廉泉让水犹堪贵,何况曾轻天下来。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

巢父井三绝 一 (cháo fù jǐng sān jué yī)

朝代:唐    作者: 韩琮

巢山终古洒清风,四海轻於脱[屣](徙)中。
留此一泓来者见,蜗牛角上少争雄。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

离汝寄张子 (lí rǔ jì zhāng zǐ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

草枯木落晚凄凄,目断黄尘听马嘶。
想子重行分首处,荒凉巢父井亭西。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

送王六觐巢县叔父二首 一 (sòng wáng liù jìn cháo xiàn shū fù èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李涉

巢岸南分战鸟山,水云程尽到东关。
弦歌自是君家事,莫怪今来一邑闲。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

宜兴林尉山父巢仙亭二首 其二 (yí xīng lín wèi shān fù cháo xiān tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

且可浮沉随俗里,更将强健鬭尊前。
悬知天上多官府,盍向人中作地仙。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

龟巢 (guī cháo)

朝代:宋    作者: 许及之

藏六自为巢,巢莲岁久交。
支牀犹耐辱,曳尾敢辞嘲。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

巢燕 (cháo yàn)

朝代:唐    作者: 胡玢

燕来巢我檐,我屋非高大。
所贵儿童善,保尔无殃祸。
莫巢孀妇家,孀妇怨孤坐。
妬尔长双飞,打尔危巢破。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

翠樾亭前鶑巢 (cuì yuè tíng qián yīng cháo)

朝代:宋    作者: 杨万里

仰听金衣语,偶窥鶑妇巢。
深穿乔木里,危挂弱枝稍。
啄菢双双子,经营寸寸茅。
何时雏脱殻,新哢响交交。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。