cháng xū guó fù mǎ yǒng qī
长须国驸马咏妻 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

花无叶不妍,女无须亦丑。
丈人试遣惣无,未必不如惣有。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄?平,仄仄仄○?仄。

huā wú yè bù yán , nǚ wú xū yì chǒu 。
zhàng rén shì qiǎn zǒng wú , wèi bì bù rú zǒng yǒu 。

長鬚國駙馬詠妻

—— 不詳

花無葉不妍,女無鬚亦醜。
丈人試遣惣無,未必不如惣有。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄?平,仄仄仄○?仄。

huā wú yè bù yán , nǚ wú xū yì chǒu 。
zhàng rén shì qiǎn zǒng wú , wèi bì bù rú zǒng yǒu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花没有叶子也依然美艳动人,女子没有胡须也并非丑陋。
夫君啊,请您试着不要执着于拥有一切,或许并非拥有一切才是最好的选择。



总结:

这首诗通过对花和女子的比喻,表达了一种超越常规美丑标准的观点。它告诉我们,美丽不一定需要所有的特征或条件,有时候缺失反而能展现独特的魅力。在人生中,我们也应该摆脱对完美的执念,体验不拘泥于常规的自由与美好。

赏析::
这首古诗《长须国驸马咏妻》表达了一种特殊的情感和价值观,展示了古代社会对妇女容貌和品德的看法。诗中通过对花、女性和丈人的比较,反映了诗人的思考和态度。
首先,诗人以“花无叶不妍,女无须亦丑”开篇,通过将花和女性相对比,表达了对女性的审美标准。诗人似乎认为,就像花朵需要叶子来增添美丽一样,女性也需要化妆或修饰才能变得美丽动人。这反映了古代社会对女性外貌的苛刻要求,以及化妆对于女性吸引力的重要性。
接下来,诗中提到“丈人试遣惣无,未必不如惣有”。这句话传达了一个重要的观点,即诗人认为妻子的美貌并不是最重要的,而是内在的品德和为人处事的态度更为重要。诗人可能在呼吁人们不要过于追求外貌和虚荣,而应该重视内在的美德和品格。
总的来说,这首诗以简洁的语言表达了古代社会对女性美貌和品德的思考,强调了内在美的重要性。它提醒人们不要只看表面,而要更多地关注人的内在品质和品德。
标签: 思考女性美貌与品德的古诗,抒发对内在美的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

与于驸马 (yǔ yú fù mǎ)

朝代:唐    作者: 严休复

莫惜歌喉一串珠。
(见《白氏长庆集》卷三二《寄明州于驸马使君三绝句》自注引)。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄?平,仄仄仄○?仄。

送兖州崔大夫驸马赴镇 (sòng yǎn zhōu cuī dài fū fù mǎ fù zhèn)

朝代:唐    作者: 白居易

戚里夸为贤驸马,儒家认作好诗人。
鲁侯不得辜风景,沂水年年有暮春。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄?平,仄仄仄○?仄。

宴杨驸马山池 (yàn yáng fù mǎ shān chí)

朝代:唐    作者: 韩翃

垂杨拂岸草茸茸,绣户帘前花影重。
鱠下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔,南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄?平,仄仄仄○?仄。

动物

宴杨驸马山亭 (yàn yáng fù mǎ shān tíng)

朝代:唐    作者: 朱湾

垂杨拂岸草茸茸,绣户窗前花影重。
鱠下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔,南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄?平,仄仄仄○?仄。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 陈羽

中朝驸马何平叔,南国佳人陆士龙。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄?平,仄仄仄○?仄。

动物

酬于驸马二首 一 (chóu yú fù mǎ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杨巨源

绮陌尘香曙色分,碧山如画又逢君。
蛟藏秋月一片水,骥锁晴空千尺云。
戚里旧知何驸马,诗家今得鲍参军。
阳和本是烟霄曲,须向花间次第闻。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄?平,仄仄仄○?仄。

赠张驸马斑竹柱杖 (zèng zhāng fù mǎ bān zhú zhù zhàng)

朝代:唐    作者: 护国

此君与我在云溪,劲节奇文胜杖藜。
为有岁寒堪赠远,玉阶行处愿提携。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄?平,仄仄仄○?仄。

上杜驸马 (shàng dù fù mǎ)

朝代:唐    作者: 贾岛

玉山突兀压乾坤,出得朱门入戟门。
妻是九重天子女,身为一品令公孙。
鸳鸯殿里参皇后,龙凤堂前贺至尊。
今日澧阳非久驻,伫为霖雨拜新恩。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄?平,仄仄仄○?仄。

动物

寄明州于驸马使君三绝句 一 (jì míng zhōu yú fù mǎ shǐ jūn sān jué jù yī)

朝代:唐    作者: 白居易

有花有酒有笙歌,其奈难逢亲故何。
近海饶风春足雨,白须太守闷时多。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄?平,仄仄仄○?仄。

走笔赠独孤驸马 (zǒu bǐ zèng dú gū fù mǎ)

朝代:唐    作者: 李白

都尉朝天跃马归,香风吹人花乱飞。
银鞍紫鞚照云日,左顾右盼生光辉。
是时仆在金门里,待诏公车谒天子。
长揖蒙垂国士恩,壮心剖出酬知己。
一别蹉跎朝市间,青云之交不可攀。
傥其公子重回顾,何必侯嬴长抱关。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄?平,仄仄仄○?仄。