shuāng yù cí
双喻辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁逈 (cháo jiǒng)

人事常酌中,取象如敧器。
器平不敧覆,有同身爽利。
道心常不系,取象如虑舟。
舟闲随逝止,可比性优游。
能符双喻者,何虚复何忧。

平仄平仄○,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。

rén shì cháng zhuó zhōng , qǔ xiàng rú qī qì 。
qì píng bù qī fù , yǒu tóng shēn shuǎng lì 。
dào xīn cháng bù xì , qǔ xiàng rú lǜ zhōu 。
zhōu xián suí shì zhǐ , kě bǐ xìng yōu yóu 。
néng fú shuāng yù zhě , hé xū fù hé yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人生常常在思考中斟酌,选择事物的时候要像平稳的器物一样。器物如果平稳而不倾斜,就不会倒覆,同样,我们身心也要保持舒畅和灵活。

道心常常不受束缚,我们在选择事物时要像顾虑悠然的舟船一样。舟船在闲暇时顺从水流,停止时也顺应情况,可比作我们在生活中游刃有余,自在自由。

能够适应双重含义的人,是多么的充实和无忧无虑啊。这样的人何曾是虚无的,又何曾有过忧虑呢?



总结:

人生如器,需平衡而稳定;身心如舟,须随波逐流。不拘束于传统思维,心存灵活和自由,适应双重含义的人,充实而无忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁逈介绍:🔈

晁逈(九五一~一○三四),字明远。世爲澶州清丰(今属河南)人,自其父始徒家彭门(今四川彭县)。太宗太平兴国五年(九八○)进士(清康熙《清丰县志》卷五)。真宗即位,擢右正言、直史馆、知制诰。景德二年(一○○五)拜翰林学士(《宋学士年表》下)。天禧二年(一○一八)进承旨。累官集贤院学士、判西京留司御史台。仁宗朝,迁礼部尚书,以太子少傅致仕。景佑元年卒,年八十四。谥文元。有《翰林集》三十卷(已佚)、《道院集》十五卷(今存王古删定本《道院集要》三卷)《昭德新编》三卷、《法藏碎金录》十卷。《宋史》卷三○五有传。今录诗五十六首。 查看更多>>

晁逈的诗:

相关诗词:

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 喻汝砺

借问几时辞碧落。

平仄平仄○,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。

春晚 其二 (chūn wǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

荷叶商量贴水开,乱红无数点苍苔。
穿帘双燕复双燕,把酒一杯还一杯。

平仄平仄○,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。

文举司理以鸂鶒一双见遗作诗为谢 (wén jǔ sī lǐ yǐ xī chì yī shuāng jiàn yí zuò shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 喻良能

五采斓斑好毛羽,金沙石砾映毰毸。
我无御史西台望,安用一双鸂鶒来。

平仄平仄○,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。

次韵谢喻岩叟 (cì yùn xiè yù yán sǒu)

朝代:宋    作者: 方回

妙年璧水播英辞,半世闻声鬓未丝。
赐姓远从梁武日,家风复见喻鳬诗。
九霄空阔飞腾势,万卷纵横讲授师。
重到庐山亦何喜,喜君知我我君知。

平仄平仄○,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。

方池 (fāng chí)

朝代:宋    作者: 喻良能

四角朱弦直,双桥小霓欹。
寒星夜稀密,冷浸一枰碁。

平仄平仄○,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。

览镜 (lǎn jìng)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生壮夫志,老去未消磨。
其奈青铜里,萧萧双鬓何。

平仄平仄○,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。

九日 (jiǔ rì)

朝代:唐    作者: 杜牧

金英繁乱拂阑香,明府辞官酒满缸。
还有玉楼轻薄女,笑他寒燕一双双。

平仄平仄○,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。

琴曲歌辞 双燕离 (qín qǔ gē cí shuāng yàn lí)

朝代:唐    作者: 李白

双燕复双燕,双飞令人羡。
玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见。
柏梁失火去,因入吴王宫。
吴宫又焚荡,雏尽巢亦空。
憔悴一身在,孀雌忆故雄。
双飞难再得,伤我寸心中。

平仄平仄○,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。

杂歌谣辞 古歌 一 (zá gē yáo cí gǔ gē yī)

朝代:唐    作者: 薛维翰

美人怨何深,含情倚金阁。
不嚬复不语,红泪双双落。

平仄平仄○,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。

赠喻化成 (zèng yù huà chéng)

朝代:宋    作者: 彭乘

不见陵阳喻化成,令人西望愈伤神。
近闻养素多栽药,耕破青山十里春。

平仄平仄○,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。