首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中作

zhōu zhōng zuò
 舟中作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

湖海飘然避世纷，汀洲沙鹭旧知闻。
渔舟卧看山方好，野店沽尝酒易醺。
病骨未成松下土，老身常伴渡头云。
美芹欲献虽堪笑，此意区区亦爱君。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hú hǎi piāo rán bì shì fēn ， tīng zhōu shā lù jiù zhī wén 。
yú zhōu wò kàn shān fāng hǎo ， yě diàn gū cháng jiǔ yì xūn 。
bìng gǔ wèi chéng sōng xià tǔ ， lǎo shēn cháng bàn dù tóu yún 。
měi qín yù xiàn suī kān xiào ， cǐ yì qū qū yì ài jūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖海之间，我心游离，避开了尘嚣纷扰，只愿在汀洲沙滩上聆听旧友沙鹭的声音。
渔舟停泊在水边，悠然躺卧观赏群山的壮丽景色，心情格外愉悦。在野店里沽酒品尝，很容易就会陶醉其中。
虽然病骨尚未融入泥土，但我的年华已渐渐老去，常伴随着渡头上方的浮云，思绪不免飘然苍茫。
美丽的芹菜虽然想要献上，虽然有些可笑，但这份心意却是真挚地献给你，亦是深深地爱着你。

总结：

诗人心灵远离尘嚣，愿在湖海之间静静倾听沙鹭的歌声。坐在渔舟上，欣赏美丽的山景，或在野店品尝美酒，心情愉悦。虽然疾病未能融入大地，但岁月已让诗人变老，常伴云端往来。虽有些可笑，但心意深挚，将美丽的芹菜献给心爱之人。整首诗表达了诗人避世寻静，对自然山水的热爱，以及对所爱之人深深的感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 12 首名为《舟中作》的诗：

还为您找到 3 首名为《舟中作》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：