dú qín jì
读秦纪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：萧澥 (xiāo xiè) 。

筑了连云万里城，春风弦管醉中听。
凄凉六籍寒灰里，宿得咸阳火一星。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhù le lián yún wàn lǐ chéng ， chūn fēng xián guǎn zuì zhōng tīng 。
qī liáng liù jí hán huī lǐ ， sù dé xián yáng huǒ yī xīng 。

讀秦紀

—— 蕭澥

築了連雲萬里城，春風弦管醉中聽。
凄凉六籍寒灰裏，宿得咸陽火一星。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhù le lián yún wàn lǐ chéng ， chūn fēng xián guǎn zuì zhōng tīng 。
qī liáng liù jí hán huī lǐ ， sù dé xián yáng huǒ yī xīng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

建起了一个绵延万里的城池，春风中听着悠扬的弦管乐声。
在凄凉的六国废墟和寒冷的灰烬中，宿命之下却闪现出一颗璀璨的星火，照亮了咸阳城。全诗表达了历史兴衰和希望的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

萧澥，字泛之，自号金精山民，宁都（今属江西）人。理宗绍定中，隠居金精山。着有《竹外蛩吟稿》，已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗三十三首。查看更多>>