dú wén jūn bái tóu yín
读文君白头吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧澥 (xiāo xiè)

不顾此身轻夜驰,晚年吟苦亦奚为。
从来簪折瓶沈事,已在双鬟暗合时。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù gù cǐ shēn qīng yè chí , wǎn nián yín kǔ yì xī wèi 。
cóng lái zān zhé píng shěn shì , yǐ zài shuāng huán àn hé shí 。

讀文君白頭吟

—— 蕭澥

不顧此身輕夜馳,晚年吟苦亦奚爲。
從來簪折瓶沈事,已在雙鬟暗合時。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù gù cǐ shēn qīng yè chí , wǎn nián yín kǔ yì xī wèi 。
cóng lái zān zhé píng shěn shì , yǐ zài shuāng huán àn hé shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不顾此身轻夜驰,晚年吟苦亦何为。
从来簪折瓶沈事,已在双鬟暗合时。

总结:

诗人表达了不顾年华渐逝,奋不顾身地驰骋于夜晚的心情;虽然晚年颇有愁苦之事,却仍然坚持吟咏诗篇。诗中提到簪折和瓶沈等事物,可能暗喻着诗人在青春年华错过的机遇和遗憾,但在双鬟暗合之际,也许暗示了某种美好的抵偿或回报。整体反映了诗人对岁月流逝的思考和对生命中重要时刻的回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧澥介绍:🔈

萧澥,字泛之,自号金精山民,宁都(今属江西)人。理宗绍定中,隠居金精山。着有《竹外蛩吟稿》,已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗三十三首。 查看更多>>

萧澥的诗:

相关诗词:

白头吟二首 其一 (bái tóu yín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

文君自制白头吟,怨思来时海未深。
怨杀相如偿底事,初头苦信一张琴。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读王文公诗 (dú wáng wén gōng shī)

朝代:宋    作者: 许及之

文章与世为师范,经术於时起世仇。
少读公诗头已白,只因无奈句风流。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白头吟 (bái tóu yín)

朝代:宋    作者: 林泳

弹却眼中泪,自唱白头吟。
借君向时耳,明妾今朝心。
身苦尚可忍,心苦不可禁。
妾心似妾镜,对景长相寻。
君心似君琴,转手成别音。
失身妾命薄,轻身妾恨深。
再唱白头吟,击碎青玉簪。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

回文 其三 (huí wén qí sān)

朝代:宋    作者: 无名氏

羞看一首回文锦,锦似文君别恨深。
头白自吟悲赋客,断肠愁是断弦琴。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过永福精舍有怀仲白二首 其二 (guò yǒng fú jīng shè yǒu huái zhòng bái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

一树梅花掩旧居,主人僊去客来疎。
白头留得吟诗友,每见郎君勉读书。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书莫读 (shū mò dú)

朝代:宋    作者: 杨万里

书莫读,诗莫吟。
读书两眼枯见骨,吟诗个字呕出心。
人言读书乐,人言吟诗好。
口吻长作秋虫声,只令君瘦令君老。
君瘦君老且勿论,傍人听之亦烦恼。
何如闭目坐斋房,下帘扫地自焚香。
听风听雨都有味,健来即行倦来睡。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张文献公读书堂 (zhāng wén xiàn gōng dú shū táng)

朝代:宋    作者: 项安世

谪仙读书处,零落依长松。
世人皆欲杀,头白想飘蓬。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白头吟 (bái tóu yín)

朝代:宋    作者: 唐庚

秋风团扇情,夜雨长门意。
高鸟既已逝,前鱼自当弃。
贱妾白头吟,知君怀异心。
祗知茂陵女,不忆临邛琴。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读张籍古乐府 (dú zhāng jí gǔ yuè fǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

张君何为者,业文三十春。
尤工乐府诗,举代少其伦。
为诗意如何,六义互铺陈。
风雅比兴外,未尝着空文。
读君学仙诗,可讽放佚君。
读君董公诗,可诲贪暴臣。
读君商女诗,可感悍妇仁。
读君勤齐诗,可劝薄夫敦。
上可裨教化,舒之济万民。
下可理情性,卷之善一身。
始从青衿岁,迨此白发新。
日夜秉笔吟,心苦力亦勤。
时无采诗官,委弃如泥尘。
恐君百岁後,灭没人不闻。
愿藏中秘书,百代不湮沦。
愿播内乐府,时得闻至尊。
言者志之苗,行者文之根。
所以读君诗,亦知君为人。
如何欲五十,官小身贱贫。
病眼街西住,无人行到门。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

文君 (wén jūn)

朝代:宋    作者: 徐钧

修眉横映远山青,却寄芳心一曲琴。
可惜相如今病渴,薄情犹赋白头吟。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。