xì xiào yù tái tǐ
戏效玉台体 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧澥 (xiāo xiè)

薄幸抛人轻似梭,忆君还似恨君多。
此心至竟真相忆,到得恨时无奈何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

bó xìng pāo rén qīng sì suō , yì jūn huán sì hèn jūn duō 。
cǐ xīn zhì jìng zhēn xiàng yì , dào dé hèn shí wú nài hé 。

戲效玉臺體

—— 蕭澥

薄倖拋人輕似梭,憶君還似恨君多。
此心至竟真相憶,到得恨時無奈何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

bó xìng pāo rén qīng sì suō , yì jūn huán sì hèn jūn duō 。
cǐ xīn zhì jìng zhēn xiàng yì , dào dé hèn shí wú nài hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

薄幸被人抛弃感觉像轻细的梭子一样,想起你的时候又像是对你怨恨很多。
在最后,才真正明白了心中的真相回忆,等到产生了恨意,却无可奈何。

总结:

诗人表达了被抛弃后的复杂情感,感觉自己像被人轻视的梭子,同时又在回忆中对过去的人和事怀有多种感情,最终领悟到真相,但恨意却已经无法挽回。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧澥介绍:🔈

萧澥,字泛之,自号金精山民,宁都(今属江西)人。理宗绍定中,隠居金精山。着有《竹外蛩吟稿》,已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗三十三首。 查看更多>>

萧澥的诗:

相关诗词:

云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其二 (yún gǔ hé jì shì mù xiào pái tǐ xì zuò sān shī jì jì tōng qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

堂成今六载,上雨复旁风。
逐急添茅盖,连忙毕土功。
桂林何日秀,兰迳几时通。
并筑双台子,东山接水筒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

戏题玉台集 (xì tí yù tái jí)

朝代:宋    作者: 李觏

江右君臣笔力雄,一言宫体便移风。
始知姬旦无才思,祗把豳诗咏女功。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

戏作赠别效东坡体次其韵 (xì zuò zèng bié xiào dōng pō tǐ cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

茹菜羹时尝苦忆,摴蒱无路塞行期。
难逢莫恨丝长断,金锁开缄自有时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

观灯玉台体十首 其一 (guān dēng yù tái tǐ shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐铉

吴歌楚舞玉诗新,华灯兰焰动鱼鳞。
台前共道明如昼,醉里唯愁夜向晨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

读香奁集诗戏效其体 (dú xiāng lián jí shī xì xiào qí tǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

金铺一闭几春风,咫尺心知万里同。
麝枕何曾禳梦恶,玉壶空解贮啼红。
画愁延寿丹青误,赋欠相如笔墨工。
一事目前差自慰,月明还似未央中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

戏谢师直 (xì xiè shī zhí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古锦裁诗句,班衣戏坐隅。
木奴今正熟,肯效陆郎无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

校李从一台阁集因效其体 其一 (xiào lǐ cóng yī tái gé jí yīn xiào qí tǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

细诵台州句,湖边草舍幽。
好山来竞秀,清濑与争流。
吏可供书札,儿能伴校雠。
小窗谁共此,唯有夕阳留。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

闺情效香奁体 其四 (guī qíng xiào xiāng lián tǐ qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庚

懒向粧台对镜鸾,罗衣怯薄正春寒。
黄金络索珊瑚坠,独立春风看牡丹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

七夕戏效西崑体 (qī xī xì xiào xī kūn tǐ)

朝代:宋    作者: 刘跂

终年情脉脉,此夕夜迟迟。
玉宇秋来阔,珠帘夜後宜。
仙娥月为姊,海实树生儿。
露共云车下,风将鹊扇移。
鲛盘空有泪,椽笔未成诗。
借取挥戈便,金釭更百枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

咏梅戏效晚唐体 (yǒng méi xì xiào wǎn táng tǐ)

朝代:宋    作者: 释文珦

古今人共爱,不独是林逋。
树老枝方怪,花开叶已无。
月中香冷澹,雪後意清孤。
长忆山房外,临溪有一株。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。